البنود التي تشملها ولاية ماين الليمون القانون
السيارات المبيعة أو المؤجرة جديدة في ولاية ماين ، باستثناء المركبات التجارية أكثر من 8،000 رطل. أو أعمال أو شركات تجارية تسجيل 3 أو أكثر من المركبات. (م)
مين الليمون القانون يمكن أن تنطبق إذا حدث التالي
3 محاولات إصلاح -- 15 يوم عمل خارج الخدمة
طول الوقت أو ميلا قبل مين الليمون القانون نفدت
2 سنوات أو 18،000 ميل ، أيهما أسبق.

الليمون القانون في ولاية ماين

10 § 1161. أما التعاريف المستخدمة في هذا الفصل ، ما لم تدل القرينة على خلاف ذلك ، فإن العبارات التالية المعاني المخصصة لها أدناه. [1983 ، ج. 145 (جديد).]

1. المستهلك. "المستهلك" يعني أن المشتري ، بخلاف لأغراض إعادة البيع ، أو المستأجر ، للسيارة ، أي الشخص الذي نقل السيارات خلال مدة الضمان صريح ينطبق على السيارات ويحق لأي شخص آخر من قبل شروط الضمان لتنفيذ الالتزامات المترتبة على الضمان ، إلا أن مصطلح "المستهلك" يجب ألا تتضمن أي جهة حكومية ، أو أي عمل تجاري أو مؤسسة تجارية ، التي يسجل 3 أو أكثر من المركبات. [1987 ، ج. 359 ، § 1 (إيه إم دي).]

2. الصانع. "الصانع" يعني الصانع والمستورد ، الموزع أو أي شخص يتم الكشف عن اسمه أن الكافل على ضمانات خطية صريحة بشأن المركبات. [1983 ، ج. 145 (جديد).]

3. السيارات. "المركبات" يعني أي بالمواتير المركبات ، والمصممة لنقل الركاب أو الممتلكات على الطرق العامة ، التي يتم بيعها أو تأجيرها في هذه الدولة ، إلا أن مصطلح "السيارات" لا تتضمن أي مركبة تجارية مع السيارة الإجمالي الوزن تضم 8،500 جنيه أو أكثر. [1987 ، ج. 359 ، § 2 (إيه إم دي).]

4. معقولة لاستخدامها بدل. "معقولة لاستخدامها بدل" يعني أن المبلغ تم الحصول عليها عن طريق ضرب سعر الشراء الإجمالي للسيارة عن طريق الكسر وجود لها القاسم 100،000 ويكون البسط عدد الأميال التي في السيارة سافر قبل الشركة المصنعة على قبول عودتها. [1985 ، ج. 220 ، § 1 (جديد).]

5. الدولة التحكيم المعتمدة. "الدولة التحكيم شهادة" تعني رسمية لتسوية المنازعات التي تديرها إدارة المدعي العام الذي يفصل شكاوى المستهلكين التعامل مع السيارات الجديدة التي قد تكون معيبة حتى في التأهل لتخفيف عادلة بموجب قوانين ولاية ماين الليمون. [1989 ، ج. 570 ، § 1 (جديد).]

10 § 1162. نطاقها ؛ البناء

1. حقوق المستهلك. لا شيء في هذا الفصل بأي شكل من الأشكال أو يحد من الحقوق التي هي على خلاف ذلك وسائل الانتصاف المتاحة للمستهلك بموجب أي قانون آخر. [1983 ، ج. 145 (جديد).]

2. المصنعين والموزعين والوكلاء والتجار. لا شيء في هذا الفصل بأي شكل من الأشكال يحد من حقوق أو تعويضات لأصحاب الامتياز في إطار الفصل 204 أو غيرها من القانون الواجب التطبيق. [1983 ، ج. 145 (جديد).]

3. التنازل باطلا. أي اتفاق أبرم من جانب المستهلكين والتي تتنازل ، وحدود أو تتنصل من الحقوق المنصوص عليها في هذا الفصل يعتبر باطلا ومخالفا للسياسة العامة. [1985 ، ج. 220 ، § 2 (جديد).]

10 § 1163. حقوق وواجبات

1. إصلاح يطابقون المواصفات. إذا كانت السيارات الجديدة لا يتوافق مع جميع الضمانات الصريحة ، الصانع ، وكيل أو موزع معتمد لتتخذ تلك الإصلاحات اللازمة لمطابقة المركبة للضمانات صريحة إذا كان المستهلك تقارير عدم المطابقة للالصانع ، وكيلها أو أذن تاجر خلال مدة ولاية ضمانات صريحة ، في غضون فترة من 2 السنوات التالية لتاريخ التسليم الأصلي للسيارة إلى المستهلك ، أو خلال 18،000 ميل الأولى للتشغيل ، أيهما اقرب وقت ممكن. هذا الالتزام موجود على الرغم من أن أعمال الترميم تتم بعد انقضاء الفترة الزمنية المناسبة.

• A. [1989 ، ج. 570 ، § 2 (روبية).]
• B. [1989 ، ج. 570 ، § 2 (روبية).]

[1989 ، ج. 570 ، § 2 (حزب التجمع).]

2. الفشل في تحقيق إصلاح فعال. إذا كانت الشركة المصنعة أو وكلائها أو التجار المرخص لهم غير قادرة على مطابقة السيارات إلى أي أعرب عن الضمان المطبقة طريق إصلاح أو تصحيح أي عيب أو شرط ، أو مزيج من عيوب أو الظروف ، مما يعوق استخدام كبيرة ، والسلامة أو قيمة من السيارات بعد عدد معقول من المحاولات ، يتعين على الشركة المصنعة إما استبدال السيارات مقارنة مع السيارات الجديدة أو قبول عودة للمركبة من المستهلك ، وإجراء إعادة الأموال إلى المستهلك وlienholder ، إن وجدت ، ومصالحها التي قد تظهر. للمستهلك أن يرفض أي استبدال وعرضت بدلا من ذلك تحصل على رد. برد يتألف من العناصر التالية ، وهو أقل بدل معقول لاستخدام المركبة :

• A. كامل ثمن الشراء ، أو إذا كانت هناك سيارة مستأجرة ، ومدفوعات الإيجار التي تحققت حتى الآن ، بما في ذلك دفع أية رسوم مالية على السيارة المشتراة أو المستأجرة ؛ [1991 ، ج. 64 (إيه إم دي).]
• B. جميع رسوم الضمان ، بما في ذلك ، ولكن ليس على سبيل الحصر ، ضريبة المبيعات ورسوم التسجيل والترخيص والحكومة اتهامات مماثلة ؛ و[1985 ، ج. 220 ، § 3 (جديد).]
• C. التكاليف التي يتكبدها المستهلك لسحب وتخزين السيارة لشراء وسائل نقل بديلة للسيارة بينما كان خارج الخدمة بسبب إصلاح. [1985 ، ج. 220 ، § 3 (جديد).]

لأحكام هذه المادة لا يؤثر على التزامات من المستهلكين في إطار قرض أو عقد البيع أو لمصلحة أي طرف المضمون المضمون. الطرف المضمون أن يوافق على الاستعاضة عن المصالح الأمنية ذات الاهتمام الأمني المقابل على استبدال محرك السيارة التي تم قبولها من قبل المستهلكين في تبادل للسيارات ، وإذا استبدال السيارات يماثل في القيمة الأصلية للسيارة المحرك. إذا ، لأي سبب من الأسباب ، لمصلحة الأمن في السيارات الجديدة وجود عيب أو شرط ليست قادرة على أن تكون محل اهتمام المقابلة مع الأمن على سيارة جديدة يقبلها المستهلك ، يجب على المستهلك يقبل على رد. المبالغ المستردة المطلوبة بموجب هذه المادة يكون المقدمة إلى المستهلكين والطرف المضمون ، إن وجدت ، لأن مصالحها موجودة في ذلك الوقت لاسترداد يتم اتخاذه. وبالمثل ، يجب اعتماد المبالغ المستردة إلى المؤجر والمستأجر تكون مصالحها موجودة في ذلك الوقت لاسترداد يتم اتخاذه. [1991 ، ج. 64 (إيه إم دي).]

3. عدد معقول من المحاولات ؛ الافتراض. هناك افتراض بأن عددا معقولا من المحاولات التي بذلت لتتفق مع سيارة لأعرب عن الضمانات الواجبة التطبيق في حال :

• ألف ونفس انشقاقية قد خضعت لإصلاح 3 مرات أو أكثر من قبل الشركة المصنعة أو وكلائها أو التجار المأذون لهم داخل أعرب عن الضمان الأجل ، خلال الفترة من 2 السنوات التالية لتاريخ التسليم الأصلي للسيارة إلى المستهلك أو أثناء و18،000 ميل الأولى للتشغيل ، أيهما اقرب وقت ممكن ، وما لا يقل عن 2 من تلك الأوقات نفس الوكيل أو الموزع حاول اصلاح ولكن المطابقة لا تزال قائمة ، أو [1989 ، ج. 570 ، § 3 (حزب التجمع).]
• و- 1. [1989 ، ج. 570 ، § 3 (روبية).]
• B. والمركبة هي خارج الخدمة بسبب إصلاح من قبل الشركة المصنعة ، وكلائها أو أذن تاجر ، من أي عيب أو شرط أو مجموعة من العيوب لبلغ المجموع التراكمي أو أكثر من 15 يوم عمل خلال تلك المدة أو الضمان في الوقت المناسب الفترة ، أيهما اقرب وقت ممكن. [1989 ، ج. 570 ، § 3 (حزب التجمع).]

[1989 ، ج. 570 ، § 3 (حزب التجمع).]

3 ألف. فرصة أخيرة للإصلاح. إذا كانت الشركة المصنعة أو وكلاء لم تتمكن من جعل الإصلاحات اللازمة لمطابقة المركبة للضمانات صريحة ، يجب أن يخطر المستهلك ، في الكتابة ، والشركة المصنعة أو الوكيل المعتمد لرغبته في استرداد أو الاستبدال. ل7 أيام عمل بعد تلقي بها تاجر أو الشركة المصنعة لهذا الإشعار ، يتعين على الشركة المصنعة لديها فرصة أخيرة لتصحيح أو إصلاح أي يطابقون المواصفات. هذا الأخير يجب أن يكون جهد إصلاح في منشأة للاصلاح هو أن يكون من المعقول الوصول إلى المستهلك. هذا الجهد لا يجوز أن يبقى إصلاح الفترة الزمنية التي يجب أن توفر الشركة المصنعة للجلسة التحكيم عملا بالمادة 1165. [1987 ، ج. 359 ، § 4 (جديد).]

4. الحد الزمني ؛ التمديد. على المدى صريح الضمان ومدته سنة واحدة و 2 - فترات السنة التي تلي الولادة وفترة ال 15 يوما المنصوص عليها في الفقرة الفرعية 3 ، الفقرة (ب) ، يجب أن يكون أي تمديد الفترة الزمنية التي تم خلالها خدمات الإصلاح ليست متاحة للمستهلك وبسبب حرب أو غزو أو هجوم أو الحرائق أو الفيضانات أو غيرها من الكوارث الطبيعية. [1987 ، ج. 395 ، § 5 (إيه إم دي).]

5. المسؤولية موزع. ربما ليس في هذا الفصل أن تفسر بأنها تفرض المسؤولية على أي تاجر أو خلق قضية من العمل من جانب المستهلك ضد التاجر تحت هذا الباب ، ما عدا فيما يتعلق بأي ضمانات خطية صريحة الذي أدلى به وكيل وبصرف النظر عن الشركة المصنعة الضمانات الخاصة بها. [1983 ، ج. 145 (جديد).]

6. الكشف عن اشتراط الإشعار. قد لا تكون هناك حاجة المستهلك على أن تخطر الشركة المصنعة للمطالبة بموجب هذا القسم ، إلا إذا كان الصانع قد كشف واضح وصريح للمستهلك ، في الضمان أو مختصر المالكين ، أن إخطار كتابي من انشقاقية مطلوب قبل المستهلكين قد تكون مؤهلة للحصول على استرداد أو استبدال السيارة. الصانع يجب أن تشمل مع الضمان أو مختصر المالكين واسم وعنوان للمستهلك الذي يرسل إخطار كتابي. [1987 ، ج. 395 ، § 6 (إيه إم دي).]

6 أ. إخطار تاجر. المستهلكين ويمكن أيضا تلبية متطلبات الشركات الصانعة الإشعار عن طريق إشعار خطي الوكيل المعتمد لمطالبة تحت هذا الباب. تاجر أن يقوم بدور وكيل الشركة الصانعة والاتصال على الفور إلى الصانع والمستهلك في المطالبة. [1987 ، ج. 359 ، § 7 (جديد).]

7. الكشف في وقت لإعادة بيعها. لا يجوز للسيارات التي يتم إرجاعها إلى الصانع بموجب الفقرة 2 ، يمكن إعادة بيعها دون الكشف عنها واضحة ومكتوبة على أي مشتر لاحقة ، سواء كان ذلك المشتري هو المستهلك أو تاجر ، من المعلومات التالية :

• أ) أن السيارات قد أعيدت إلى الشركة المصنعة بموجب هذا الفصل ؛ [1985 ، ج. 220 ، § 3 (جديد).]
• ب) أن السيارات لا تتفق مع الشركة المصنعة على ضمانات صريحة ؛ و[1985 ، ج. 220 ، § 3 (جديد).]
• C. والسبل التي يمكن للسيارة لا تتفق مع الشركة المصنعة على ضمانات صريحة. [1985 ، ج. 220 ، § 3 (جديد).]

[1985 ، ج. 220 ، § 3 (جديد).]

10 § 1164. الدفاع الإيجابي

ذلك هو الدفاع الإيجابي لأية مطالبة بموجب هذا الفصل ما يلي : [1983 ، ج. 145 (جديد).]

1. عدم وجود انخفاض في القيمة. وانشقاقية المزعومة لا يضعف بشكل كبير على استخدام والسلامة أو قيمة السيارات ؛ أو [1985 ، ج. 220 ، § 4 (إيه إم دي).]

2. الاعتداء. والمطابقة هو نتيجة لسوء المعاملة أو الإهمال أو تعديلات أو تغييرات غير مصرح بها للسيارة من قبل أي شخص آخر غير الصانع ، وكلائها أو التجار المأذون لهم منذ تسليمها للمستهلك. [1983 ، ج. 145 (جديد).]

10 § 1165. غير الرسمية لتسوية المنازعات

إذا المصنعة أنشأت غير رسمية لتسوية المنازعات التي يتفق من جميع النواحي مع أحكام 16 قانون اللوائح الفيدرالية ، الباب 703 ، من وقت لآخر تعديل ، أحكام الفرع 1163 ، الفقرة 2 ، بشأن المبالغ المستردة أو الاستبدال لا يجوز تنطبق على أي المستهلك الذي لا أول لجأت لهذا الإجراء ، أو إلى دولة التحكيم المعتمدة. هذا الشرط يجب أن يكون راضيا بعد 40 يوما من تاريخ الإخطار المقدم إلى رسمية لتسوية المنازعات للنزاع أو عندما الداخلي واجبات تحت 16 قانون اللوائح الفيدرالية ، الجزء 703.5 (د) ، وأكمل ، أيهما يسبق الآخر. [1989 ، ج. 570 ، § 4 (إيه إم دي).]

10 § 1166. غير عادلة أو مضللة الممارسة التجارية

يجوز لانتهاك أي من أحكام هذا الفصل لأول وهلة أن تعتبر دليلا على وجود غير عادلة أو مضللة ممارسة التجارة تحت عنوان 5 ، الفصل 10. [1985 ، ج. 220 ، § 6 (جديد).]

10 § 1167. أتعاب المحامي

في حالة وجود المستهلك عمل ناجحة لفرض أي مسؤولية بمقتضى هذا الفصل ، يجوز للمحكمة أن الجائزة معقولة أتعاب المحاماة والتكاليف التي تكبدتها في اتصال مع العمل. [1985 ، ج. 220 ، § 7 (جديد).]

10 § 1168. تستأجر سيارة جديدة

لأغراض هذا الفصل فقط ، ما يلي تنطبق على عقود إيجار السيارات الجديدة. [1987 ، ج. 359 ، § 8 (جديد).]

1. الضمانات. إذا ضمانات صريحة مؤثثة بشكل منتظم للمشترين من جوهريا نفس النوع من السيارات :

• A. هذه الضمانات يجب أن تفهم على أنها تنطبق على المركبات المستأجرة السيارات ؛ و[1987 ، ج. 359 ، § 8 (جديد).]
• B. والمستأجر المستهلك يعتبر أن يكون المشتري الأول من السيارات لغرض الحد من أي أحكام الضمان منافع الضمان إلى المشتري الأصلي. [1987 ، ج. 359 ، § 8 (جديد).]

[1987 ، ج. 359 ، § 8 (جديد).]

2. حقوق المستأجر. المستأجر للسيارة لديه نفس الحقوق بموجب هذا الفصل ضد الصانع ويجعل أي شخص ضمانات صريحة بأن المستأجر سيكون لها بمقتضى هذا الفصل إذا كانت المركبة قد تم شراؤها من قبل المستأجر. الصانع ويجعل أي شخص ضمانات صريحة عليهم نفس الواجبات والالتزامات بموجب هذا الفصل فيما يتعلق بأن الشركة المصنعة للسيارة ، وشخص آخر سيكون له بمقتضى هذا الفصل اذا كانت البضائع قد بيعت إلى المستأجر. [1987 ، ج. 359 ، § 8 (جديد).]

10 § 1169). الدولة السيارات المنازعات والتحكيم والوساطة

1. سيارة جديدة للتحكيم محايدة. جميع المصنعين أن تقدم إلى الدولة المعتمدة ، والسيارة الجديدة التحكيم إذا كان التحكيم هو طلب من جانب المستهلكين في غضون 2 عاما من تاريخ تسليم الأصلي للمستهلك لسيارة جديدة أو أثناء 18،000 ميل الأولى من العملية ، أيهما يأتي أولا. يجوز للدولة التحكيم مصدقة أن يؤديها واحد أو أكثر من المحكمين محايد مختارة من قبل وزارة التشغيل والنائب العام وفقا للقواعد الصادرة بمقتضى هذا الفصل. النائب العام قد عقد مع كيان مستقل لتوفير التحكيم أو في مكتب النائب العام قد تعين المحكمين محايدة. كل طرف في التحكيم يحق لأحد رفض محكم المقترحة. [1989 ، ج. 570 ، § 5 (جديد).]

2. كتابة النتائج. كل نتيجة التحكيم في اكتشاف ما إذا كانت مكتوبة من السيارات في النزاع يفي بالمعايير المنصوص عليها في هذا الفصل للمركبات التي تكون مطلوبة لتحل محلها أو ردها. هذه الحقائق يجب أن يصدر في غضون 45 يوما من استلام إدارة المدعي العام طلب صحيح أكملت كتابي من قبل المستهلكين لدولة التحكيم المعتمدة في إطار هذا الباب. وتجرى جميع الوقائع المستخلصة من اصدار دولة التحكيم مصدقة أن تؤخذ على أنها أدلة مقبولة في ما إذا كان للمعايير المنصوص عليها في هذا الفصل للمركبات المطلوب ردها أو استبدالها قد تم الوفاء بها في أي إجراءات لاحقة جلبت من قبل أي طرف الناجمة عن المسألة التي نظرت في التحكيم. العثور على الإبلاغ عن موعد يمكن تمديدها 5 أيام إذا كان المحكم يسعى إجراء تقييم مستقل للسيارة. [1989 ، ج. 570 ، § 5 (جديد).]

3. التي يديرها النائب العام. دائرة النائب العام يصدر القواعد الناظمة لإجراءات التحكيم للدولة المصدقة التي يجب تعزيز النزاهة والكفاءة. وتشمل هذه القواعد ، ولكنها لا تقتصر عليها ، شرط توافر الموضوعية الشخصية لكل محكم في نتائج النزاع أن المحكم أن تستمع ، وحماية حق كل طرف أن يعرض قضيته ويكون الحضور أي خلال العرض الذي قدمه الطرف الآخر. [1989 ، ج. 570 ، § 5 (جديد).]

4. المستهلك التحكيم الإغاثة. إذا كانت السيارة تم العثور على التحكيم من قبل الدولة المعتمدة لتكون قد استوفت المعايير المنصوص عليها في الباب 1163 ، الفقرة 2 ، من أجل المركبات المطلوبة لتحل محلها أو ردها ، وإذا كانت الشركة المصنعة للسيارة هي وجدت لقد أخفقت في توفير استرداد أو استبدال كما هو مطلوب ، يجب على الشركة المصنعة ، في غضون 21 يوما من تلقي الحقائق ، وتسليم استرداد أو استبدال ، بما في ذلك تكاليف ورسوم الضمان المنصوص عليها في البند 1163 ، الفقرة 2 ، أو الطعن في الحقائق في المحكمة العليا. لسبب وجيه ، قد تسعى الشركة المصنعة من إدارة المدعي العام امتدادا للالزمنية التي يجب أن تقدم للمستهلك في استبدال المركبات. [1989 ، ج. 570 ، § 5 (جديد).]

5. نداء من قرار التحكيم. لا يجوز الطعن من قبل الشركة المصنعة أو المستهلك المحكم النتائج التي توصلت إليها أن تسمع ما لم عريضة الطعن يودع لدى المحكمة العليا في البلاد التي وقعت بيع ، في غضون 21 يوما من صدور الحقائق التابع للدولة التحكيم المعتمدة.

في حال عدم تمكن أي دولة مصدقة التحكيم مما أسفر عن الجائزة لاسترداد أو استبدال وأيدت المحكمة ، والانتعاش من جانب المستهلكين ويمكن أن تشمل استمرار الأضرار التي تصل إلى مبلغ 25 دولارا يوميا عن كل يوم لاحق اليوم على السيارات وقد عاد إلى الصانع ، عملا بالمادة 1163 ، ان السيارة كانت صالحة للاستعمال نتيجة مباشرة لأية انشقاقية ، وليس اصدار من إهمال مالك ، والحوادث ، والتخريب ، أو أي محاولة لإصلاح أو إدخال تعديلات جوهرية على المركبة من قبل شخص آخر غير الصانع ، وكيل أو موزع أذن ، شريطة أن الصانع لم يجعل سيارة مقارنة المتاحة للمستهلكين مجانا.

بالإضافة إلى أي انتعاش الأخرى ، أي الاستهلاكية السائدة تمنح معقولة أتعاب المحاماة والتكاليف. إذا تبين للمحكمة أن الصانع لم يكن لها أي أساس معقول لندائها أو أن الاستئناف كان تافهة ، يتعين على المحكمة أن تضاعف مبلغ الجائزة الاجمالية على المستهلك. [1989 ، ج. 570 ، § 5 (جديد).]

6. حقوق المستهلك إذا المحكم تنفي الإغاثة. تطبق أحكام هذا الفصل لا يمكن تفسيره على أنه تحد أو تقيد بأي شكل من الأشكال على حقوق أو تعويضات للمستهلكين بموجب هذا الفصل ، أو أي دولة أخرى القانون. بالإضافة إلى ذلك ، إن وجدت المستهلك غير راض عن أي من العثور على دولة التحكيم المعتمدة ، والمستهلك يكون له الحق في تقديم طلب إلى الشركة المصنعة رسمية لتسوية المنازعات ، إذا كان المستهلك لم تكن قد فعلت ذلك ، أو يمكن أن يجد نداء الى الاعلى محكمة المقاطعة في بيع التي وقعت ، في غضون 21 يوما من اتخاذ القرار. [1989 ، ج. 570 ، § 5 (جديد).]

7. الكشف عن حقوق المستهلك الليمون القانون. ويقدم كشفا واضحا وملموسا من حقوق المستهلك بموجب هذا الفصل أن تقدم من قبل الشركة المصنعة للمستهلك مع ملكية المواد استعماله. ويكون شكل وطريقة هذه الإشعارات يحددها حكم دائرة المدعي العام. الإفصاحات إشعار ولا تشمل ملصقات النافذة. [1989 ، ج. 570 ، § 5 (جديد).]

8. الشركة المصنعة على عدم الامتثال لقرار المحكم. فشل الصانع إما أن تلتزم بقرار التحكيم المعتمدة للدولة أو لتقديم طعن في الوقت المناسب ما يبيح أي مستهلك السائد الذي رفع دعوى لفرض هذا الفصل في منح ما لا يقل عن 2 مرات الجائزة الفعلي ، إلا إذا الصانع أن يثبت أن الفشل هو أبعد من الشركة المصنعة للسيطرة أو يمكن أن تبين أنه كان نتيجة لاتفاق خطي مع المستهلك. [1989 ، ج. 570 ، § 5 (جديد).]

9. طلب المستهلكين للحصول على معلومات. بناء على طلب من المستهلك ، ويتعين على الصانع أو تاجر تقديم نسخة من جميع السجلات إصلاح للمستهلك والسيارات وجميع التقارير المتعلقة بذلك للسيارات ، بما في ذلك تقارير من تاجر أو الصانع بشأن عمليات التفتيش ، والتشخيص أو اختبار محركات من أن السيارة وأي تقارير تقنية ، أو النشرات التي يصدرها الصانع بشأن جعل محددة ونموذج للمستهلك في السيارات الجديدة من حيث صلته أي مواد أو سمة أو عنصر أو أداء السيارات. [1989 ، ج. 570 ، § 5 (جديد).]

10. العقوبات. فإنه يجب أن يكون دليلا ظاهرا على ممارسة تجارية غير عادلة تحت عنوان 5 ، الفصل 10 ، لالصانع ، في غضون 21 يوما من تلقي أي الحقائق لصالح المستهلك في الدولة التحكيم المعتمدة ، وفشل في الطعن في الحقائق ويتم تسليم استرداد أو استبدال المركبات أو لا تتلقى من إدارة المدعي العام تمديد الفترة الزمنية للتسليم لاستبدال المركبات. [1989 ، ج. 570 ، § 5 (جديد).]

11. التحكيم والوساطة الحساب. لتغطية التكاليف التي تتكبدها إدارة المدعي العام في حل المستهلك السيارات الجديدة والمستعملة والمركبات المنازعات عن طريق التحكيم الليمون قانون البرنامج ، وبالنسبة للمركبات التي لا تأهيل من أجل التحكيم ، والوساطة خدمة المستهلك ، وتفرض الرسوم التالية.

• ألف ألف $ 1 الليمون قانون التحكيم يجب أن يكون برنامج الرسم التي جمعتها أذن تاجر السيارات الجديدة من مشتري كجزء من كل جديد السيارات بيع اتفاق. [1993 ، ج. 415 ، وحزب العمال. ك ، § 2 (جديد).]
• B. $ 1 المستهلك الوساطة يجب أن تكون رسوم الخدمة التي جمعتها وتاجر السيارات المستعملة من مشتري كجزء من كل وبيع السيارات المستعملة اتفاق. [1993 ، ج. 415 ، وحزب العمال. ك ، § 2 (جديد).]

وزير الدولة تعتمد قواعد لتنفيذ هذه الفقرة الفرعية. القواعد التي يجب أن توفر للرسوم المفروضة بموجب هذا القسم الفرعي يجب أن تحال سنويا من قبل التاجر أو من يخلفه الى وزير الدولة وتودع في الصندوق العام. في نهاية كل سنة مالية ، يجب على إدارة النائب العام بإعداد تقرير يعدد الأموال الناتجة عن هذه الرسوم خلال السنة المالية والنفقات التي تكبدتها فيما يتعلق بإدارة الخلاف المستهلك برامج القرار. [1993 ، ج. 415 ، وحزب العمال. ك ، § 2 (حزب التجمع).]