البنود التي تشملها ولاية بنسلفانيا الليمون القانون
مركبات التي تم شراؤها وتسجيلها في ولاية بنسلفانيا تستخدم أساسا لأغراض شخصية أو عائلية أو أغراض المنزلية ما عدا المنازل السيارات والدراجات النارية والمركبات على الطرق الوعرة.
قد بنسلفانيا الليمون القانون تنطبق إذا حدث ما يلي
محاولات إصلاح 3 -- 30 يوما خارج نطاق الخدمة
طول الوقت ، أو ميلا قبل الليمون قانون ولاية بنسلفانيا نفدت
1 سنة ، ميلا 12000 ، أو مدة الضمان ، أيهما أسبق.

الليمون القانون في ولاية بنسلفانيا

ليمون قانون تم تعديله لاحظ ولاية بنسلفانيا ، ويشمل الآن المستأجرة المركبات (س - 286 فعال شباط / فبراير ، 2002) وزيادة الاحتياجات من المتعاملين بإخطار المستهلكين أن المركبة الليمون اعادة الشراء "" (نصف إقامة - 767 فعال 2 ديسمبر 2002). § 1951. باختصار العنوان.

يسمى هذا الفعل وستسمى قانون الليمون سيارات.

§ عام 1952. التعاريف.

من كلمات والعبارات التالية عند استخدامها في هذا العمل المعاني المعطاة لهم في هذا الباب ما لم يدل السياق على خلاف ذلك بوضوح :

"تاجر" أو السيارات "تاجر".

ألف شخص في الأعمال التجارية من شراء أو بيع أو تبادل المركبات.

"الصانع".

أي شخص يعمل في مجال تشييد أو تجميع السيارات الجديدة وغير المستخدمة أو المشاركة في الأعمال التجارية من استيراد السيارات الجديدة وغير المستخدمة في الولايات المتحدة لغرض البيع أو توزيع السيارات الجديدة وغير المعتادة على السيارات تجار السيارات في هذا الكومنولث .

"الضمان الصانع أعرب عن" أو "الضمان".

مكتوب الضمان من الشركة المصنعة للسيارة جديدة من شرط واللياقة البدنية للاستخدام ، بما في ذلك أي أحكام أو شروط سابقة لتنفيذ التزاماتها بموجب الضمان.

"سيارة جديدة".

أي ذاتية الدفع ، وسيلة نقل جديدة وغير مستعملة مدفوعة بمحركات على الطرق العامة والشوارع أو الطرق السريعة التي هي مصممة لنقل لا أكثر من 15 شخصا ، والتي تم شراؤها وتسجيلها في الكومنولث وتستخدم أو تم شراؤها للاستخدام في المقام الأول عن الأسرة ، والشخصية أغراض المنزلية أو ، بما في ذلك وسيلة تستخدم من قبل الصانع أو تاجر وأحد المتظاهرين أو تاجر السيارات قبل بيعها. المصطلح لا يشمل الدراجات النارية والسيارات السكنية أو المركبات على الطرق الوعرة.

"الإعتزال".

وعيب أو شرط الذي يعوق استخدام كبيرة ، قيمة أو سلامة السيارات الجديدة و لا يتوافق مع manufacturerÍs أعرب عن الضمان.

"المشتري".

دخلت ألف شخص ، أو خلفائه أو المتنازل لهم ، الذي حصل على ملكية سيارة جديدة عن طريق نقل أو شراء أو الذين في اتفاق أو عقد لشراء السيارات الجديدة التي تستخدم أو تم شراؤها للاستخدام في المقام الأول لأغراض شخصية ، الأسرة أو لأغراض المنزلية.

§ عام 1953. الكشف.

ويقوم النائب العام بإعداد ونشر في نشرة بيان بنسلفانيا وهو ما يفسر لحقوق المشتري بموجب هذا القانون. يقوم المصنعون تزويد كل من يشتري في الوقت الأصلي من شراء سيارة جديدة بيان مكتوب يحتوي على نسخة من البيان GeneralÍs النائب وقائمة من مكاتب المنطقة ، مع عناوين وأرقام الهاتف ، والتي يمكن الاتصال بها المشتري ل الغرض من تأمين سبل الانتصاف المنصوص عليها في هذا القانون.

§ عام 1954. التزامات إصلاح.

(قال) ، وإصلاح required. الشركة المصنعة للسيارة الجديدة التي بيعت وسجلت في الكومنولث يجب إصلاح أو تصحيح ، دون أي تكلفة على المشتري ، وعدم المطابقة التي يضعف بشكل كبير استخدام ، أو قيمة من سلامة السيارات التي قد تحدث في غضون سنة واحدة بعد التسليم الفعلي للمركبة إلى المشتري ، وذلك في أول 12،000 كلم من استخدام أو خلال فترة الضمان ، أيهما الأولى قد تحدث.

(ب) تسليم vehicle. ، ويكون من واجب المشتري لتسليم السيارة لخدمة مواصفات الصانع أذن ومرفق لإصلاح داخل الكومنولث ، ما لم يكن ، لأسباب من الحجم والوزن أو أسلوب أو طريقة الحجز من التثبيت أو طبيعة الاختلاف ، هذا التسليم لا يمكن أن يتحقق بشكل معقول. وينبغي أن يكون المشتري غير قادرين على العودة أثر مواصفات السيارة ، يتعين عليه أن يخطر الشركة المصنعة أو الخدمة المصرح به ومرفق لإصلاح. إشعار خطي لعدم المطابقة إلى الصانع أو خدمة المأذون به ومرفق لإصلاح يجب تشكل العودة للسيارة عندما [المشتري] غير قادر على العودة إلى السيارة بسبب عدم المطابقة. عند استلام الإشعار من عدم المطابقة ، ويقوم الصانع ، بناء على اختيارها ، خدمة أو إصلاح السيارة في مكان أو انشقاقية التقاط وسيلة لخدمة وإصلاح أو اتخاذ الترتيبات اللازمة لنقل السيارات لخدمة المأذون به ومرفق لإصلاح. جميع تكاليف نقل السيارة عندما [المشتري] غير قادر على العودة أثر ، وذلك بسبب عدم المطابقة ، يكون على نفقة الشركة الصانعة.

§ عام 1955. الصانع واجب لاسترداد أو استبدال.

إذا كان الصانع لا إلى إصلاح أو تصحيح عدم المطابقة بعد عدد معقول من المحاولات ، الصانع ، في خيار المشتري ، استبدال السيارة مع سيارة مماثلة ذي القيمة المتساوية أو قبول عودة السيارة من المشتري و رد على المشتري سعر الشراء الكامل ، بما في ذلك جميع رسوم الضمان ، وأقل بدل معقول لاستخدام المشتري للسيارة لا يتجاوز لكل ميل مدفوعة أو 10A من سعر شراء السيارة أيهما أقل. والمبالغ المستردة يكون للمشتري وlienholder ، إن وجدت ، كما قد يبدو مصالحهم. ولا يجوز للبدل معقول للاستخدام يكون المبلغ الذي يعزى مباشرة لاستخدامها من قبل المشتري قبل تقريره الأول من انشقاقية إلى الصانع. في حالة المستهلك تنتخب استرداد ، يتم السداد خلال 30 يوما من انتخابات من هذا القبيل. لا يجوز للمستهلكين سيكون له الحق في استرداد أو استبدال إذا كان عدم المطابقة لا يضعف بشكل كبير استخدام ، أو قيمة من سلامة السيارة أو عدم المطابقة هو نتيجة لسوء المعاملة أو الإهمال أو تعديل أو تغيير من السيارات من قبل المشتري.

§ عام 1956. افتراض وجود عدد معقول من المحاولات.

ويفترض أن تم إجراء عدد معقول من المحاولات لإصلاح أو تصحيح عدم المطابقة إذا :

1.The نفس انشقاقية قد خضعت لإصلاح ثلاث مرات من قبل الشركة المصنعة ، وكلائها أو أذن التجار وعدم المطابقة لا تزال موجودة ؛ مركبة or2.the هي خارج الخدمة بسبب عدم المطابقة أي لبلغ المجموع التراكمي أو أكثر من 30 تقويم أيام.

§ عام 1957. بيان مفصل المطلوبة.

الصانع أو تاجر يقدم للمشتري في كل مرة سيارة المشتري هو عاد من يتم تخديمها أو إصلاح بيان مفصل تماما تشير جميع الأعمال المنجزة في السيارة بما في ذلك وقال ، ولكن ليس على سبيل الحصر ، قطع الغيار والعمالة. ويجب أن يكون من واجب من تاجر ليخطر الصانع من وجود عدم المطابقة في غضون سبعة أيام من تسليم من جانب المشتري من مركبة تخضع لانشقاقية عندما يتم تسليمه للتاجر نفسه للمرة الثانية للإصلاح نفس انشقاقية. طلب استلام العودة الإخطار يكون عن طريق البريد المسجل.

§ عام 1958. سبب الدعوى المدنية.

أي مشتري السيارات الجديدة الذي يعاني أي خسارة بسبب عدم المطابقة للمركبة مثل نتيجة لعدم قيام الشركة المصنعة للامتثال لهذا القانون قد رفع دعوى مدنية في محكمة نداءات مشترك ، وبالإضافة إلى الإغاثة الأخرى ، يجب أن يحق لاستعادة معقولة أتعاب المحاماة وتكاليف كل محكمة.

§ العام 1959. غير رسمي تسوية النزاع الداخلي.

إذا أنشأت الشركة المصنعة غير رسمية لتسوية المنازعات الإجراء الذي يتوافق مع أحكام حزب العمال الاتحادية 16. 703 ، اعتبارا من وقت لآخر المعدل ، فإن أحكام الباب 8 [73 ملاحظة : § 1958] لا تنطبق على أي المشتري الذي لم يلجأ إلى مثل هذا الإجراء الأول من حيث صلته في الانتصاف لعيوب أو الظروف التي تؤثر على استخدام كبيرة ، قيمة أو سلامة المركبة. وعلى تسوية النزاعات بطريقة غير رسمية الداخلي لا يكون ملزما للمشتري ، وبدلا من هذه التسوية ، والمشتري قد اتباع علاج في إطار الباب 8 [73 س § عام 1958.

§ عام 1960. إعادة بيع السيارة وعاد.

(أ) مركبات) قد لا يكون ، إذا resold. سيارة وقد عاد وفقا لأحكام هذا القانون أو النظام الأساسي مماثلة من دولة أخرى ، فإنه قد لا يكون بيعها في هذه الدولة ما لم يكن :

1.The الصانع يقدم نفسه أعرب عن الضمان أنها قدمت إلى المشتري الأصلي ، إلا أن فترة الضمان الحاجة الماضي فقط ل 12،000 ميل أو 12 شهرا من تاريخ البيع ، أيهما الصانع earlier.2.The يوفر للمستهلك مع بيان مكتوب على ورقة منفصلة ، في كل نوع من عشر نقاط رأس المال ، وبدرجة كبيرة في الشكل التالي :
"هام : هذه السيارة عاد الى الصانع لأنها لا تتفق مع ضمان المصنع السريع وعدم المطابقة وفاء سلطان لم يشف خلال فترة زمنية معقولة وفقا للقانون ولاية بنسلفانيا."

لأحكام هذا الباب تسري على السيارة بيعها لفترة ولاية كاملة من الضمان المطلوبة بموجب هذه الفقرة الفرعية (ب) مركبات العائدون عدم resold. ، على الرغم من أحكام الفقرة الفرعية (أ) ، إذا كانت السيارات الجديدة عاد وفقا لأحكام هذا القانون أو النظام الأساسي مماثلة من دولة أخرى بسبب عدم المطابقة مما أدى إلى الفشل الكامل للنظام الكبح أو توجيه من السيارات من المرجح أن تتسبب في وفاة أو إصابة بدنية خطيرة إذا كانت مدفوعة السيارة ، والسيارات قد لا يكون بيعها في هذا الكومنولث.

§ عام 1961. تطبيق قانون التجارة غير العادلة.

وهناك انتهاك لهذا القانون يكون أيضا انتهاكا للقانون 17 ديسمبر 1968 (رر 1224 ، رقم 387) ، والمعروفة باسم الممارسات التجارية غير العادلة وقانون حماية المستهلك.

§ عام 1962. الحفاظ على الحقوق.

لا شيء في هذا القانون يحد من المشتري من متابعة أي حقوق أو تعويضات بموجب أي قانون آخر ، أو عقد الضمان.

§ عام 1963. Nonwaiver الفعل.

لا تنطبق أحكام هذا القانون التنازل عنه.