البنود التي يشملها قانون داكوتا الجنوبية الليمون
سيارة جديدة ، أو دراجة نارية صغيرة ضوء باستثناء سيارات GVW 10،000 رطل. أو أكثر. (م)
قد داكوتا الجنوبية الليمون القانون تنطبق إذا حدث ما يلي
4 محاولات إصلاح بالإضافة إلى محاولة إصلاح النهائي.
طول الوقت ، أو ميلا قبل الليمون قانون داكوتا الجنوبية نفدت
1 سنة أو 12،000 ميل ، أيهما أسبق.

الليمون القانون في ولاية ساوث داكوتا

§ 32 - 6D - 1. . تعريفات المصطلحات المستخدمة في هذا الفصل يعني :

(1) "المستهلك" المشتري ، بخلاف لأغراض إعادة البيع ، من سيارة جديدة أو بدون عنوان من قبل السيارات التي استخدمت في جزء كبير لأغراض شخصية أو عائلية أو أغراض المنزلية ، وأي شخص آخر يحق له بموجب شروط الضمان لتنفيذ هذه التزامات الضمان ؛

(2) "اكسبرس الضمان" ، وهي ضمانات خطية ، وصفت ذلك ، أصدر من قبل الشركة المصنعة للسيارة الجديدة ، بما في ذلك أي أحكام أو شروط سابقة لتنفيذ الالتزامات بموجب هذا الضمان ؛

(3) "قانون حقوق فترة الليمون" للفترة المنتهية في عام واحد بعد تاريخ تسليم الأصلي للسيارة إلى المستهلك أو أول 12000 ميلا من العملية ، أيهما أسبق ؛

(4) "الصانع" لشخص أو مؤسسة أو شركة تعمل في مجال تصنيع أو استيراد أو توزيع السيارات لتكون متاحة لمحرك السيارة تاجر للبيع بالتجزئة ؛

(5) "السيارات" كل سيارة مخصصة أساسا لاستخدام وتشغيل على الطرق العامة التي هي ذاتية الدفع. المصطلح لا ينطبق على أي منزل أو أي محرك السيارة وجود الصانع وزن السيارة الإجمالي تقدير من عشرة آلاف جنيه أو أكثر ؛

(6) "موتور تاجر السيارات" أو "مرخص لها" ، أي شخص تعمل بموجب اتفاق تاجر من الشركة المصنعة والمرخصة وفقا للفصل 32 - 6B ؛

(7) "شرط مواصفات" أي شرط من السيارات التي لم يتم وفقا لشروط أي الضمان الصريحة الصادرة من قبل الشركة المصنعة للمستهلك والذي يعوق إلى حد كبير استخدام ، أو قيمة سلامة السيارات ويحدث أو لا تنشأ إلا في سياق استخدام العادي للسيارة ، والتي لا تنشأ أو تحدث نتيجة لسوء المعاملة أو الإهمال أو تعديل أو تغيير من السيارات غير مخول من قبل الشركة المصنعة ، ولا من أي حادث أو ضرر آخر ل السيارة التي تحدث أو تنشأ بعد تسليم السيارة من قبل أحد وكلاء أذن للمستهلك ؛

(8) "لاحظ وجود شرط مواصفات ،" بيان مكتوب تم توزيعه على الشركة المصنعة والذي يصف السيارة ، وحالة مواصفات ، وجميع المحاولات السابقة لتصحيح الوضع من خلال تحديد مواصفات هذا الشخص الذي جعل محاولة والوقت وقدم المحاولة.

§ 32 - 6D - 2. من مواصفات الشرط -- الوقت المناسب -- وجوب إشعار إلى إصلاح.

إذا كان السيارات الجديدة لا يتوافق مع أي تعبير عن الضمان المطبقة والمستهلك بتسليم السيارات إلى الصانع أو تاجر المأذون به ويعطي إشعارا الشرط مواصفات خلال الفترة حقوق الليمون القانون ، يتعين على الشركة المصنعة للسيارة جعل التصليحات اللازمة على السيارات لعلاج أي حالة من هذا القبيل مواصفات. ومطلوب من إصلاحات حتى بعد انقضاء فترة قانون حقوق الليمون إذا أعطيت أول إشعار شرط مواصفات خلال الفترة من قانون حقوق الليمون. ومع ذلك ، التزام الشركة المصنعة لإصلاح الوضع مواصفات لا تتجاوز فترة 24 شهرا بعد تسليم السيارة أو ميلا 24000 ، أيهما أسبق.

§ 32 - 6D - 3. استبدال مركبة unreparable -- رد.

إذا ، وبعد محاولات معقولة ، الصانع أو المأذون به تاجر غير قادر على مطابقة السيارات على أي ضمان التعبير عن طريق إصلاح أو تصحيح شرط مواصفات للسيارة التي وقعت خلال الفترة من أول قانون حقوق الليمون ، الصانع ، بناء على الخيار للمستهلك ، استبدال السيارة مع سيارة جديدة قابلة للمقارنة أو أن يقبل عودة المركبة من المستهلكين وإعادة الأموال إلى المستهلك ما يلي :

(1) كامل قيمة العقد بما في ذلك رسوم التحتية ، وإعداد تاجر النقل والرسوم ، وتثبيت الخيارات ، إضافة إلى أجزاء غير قابل للإرجاع من الضمانات الموسعة وعقود الخدمات ؛

(2) على جميع رسوم الضمان ، بما في ذلك ضريبة المكوس ورسوم التسجيل والترخيص والحكومة اتهامات مماثلة ؛

(3) جميع الرسوم المالية التي يتكبدها المستهلك بعد ان ابلغ لاول مرة عدم المطابقة إلى الصانع أو المأذون تاجر ، و

(4) أي أضرار عرضية التي يجب أن تشمل التكلفة المعقولة لنقل بديلة خلال الفترة أن المستهلك هو من دون استخدام السيارة بسبب الحالة مواصفات.

§ 32 - 6D - 4. بدل عن استخدام السيارة تعويض ضد الانتعاش النقدية.

والمبالغ المستردة يكون إلى المستهلك وأصحاب أي امتياز ، كما قد يبدو مصالحهم. يجب أن يكون هناك تعويض ضد أي انتعاش النقدية للمستهلك بدل معقولة لاستعمال المستهلك للسيارة. بدل معقول للاستخدام هو أن المبلغ الذي يعزى مباشرة إلى استخدامها من قبل المستهلكين قبل تقريره الأول من انشقاقية إلى الصانع أو تاجر المأذون به ويحسب عن طريق ضرب سعر الشراء الكامل للسيارة بواسطة الكسر وجود قاسم في واحد 100000 ويكون البسط عدد الأميال أن السيارة سافر قبل صدور التقرير الأول للانشقاقية.

§ 32 - 6D - 5. معقول محاولات لتصحيح الوضع مواصفات.

ومن المفترض أن يكون قد سمح محاولات معقولة لتصحيح شرط مواصفات من قبل المستهلكين إذا ، خلال الفترة من 24 شهرا بعد تسليم السيارة أو ميلا 24000 ، أيهما أسبق ، أي من الأحداث التالية وقعت :

(1) ونفس مواصفات الشرط يخضع لمحاولات اصلاح أربع مرات أو أكثر من قبل الشركة المصنعة أو وكلائها المعتمدين ، واحدة على الأقل من التي وقعت خلال الفترة الليمون قانون حقوق الإنسان ، بالإضافة إلى محاولة أخيرة من قبل الشركة المصنعة ، ونفس مواصفات حالة لا تزال قائمة ، أو

(2) وكانت السيارة خارج الخدمة وفي عهدة الشركة المصنعة أو مرخص لها بسبب محاولات إصلاح بما في ذلك محاولة إصلاح النهائي ، واحدة من التي وقعت خلال الفترة من قانون حقوق الليمون ، ليصبح المجموع التراكمي لثلاثين يوما ، ما لم يكن قد لا يمكن إجراء إصلاح بسبب ظروف خارجة عن سيطرة الشركة المنتجة أو التجار المأذون لهم ، مثل الحرب ، والغزو ، والإضراب ، والحرائق والفيضانات أو الكوارث الطبيعية الأخرى.

§ 32 - 6D - 6. المدني إجراءات ضد الشركة المصنعة.

ويجوز للمستهلك الأضرار المحافظة نتيجة المباشر للفشل من قبل الشركة المصنعة لتنفيذ التزاماته المفروضة بموجب هذا الفصل رفع دعوى مدنية ضد الشركة المصنعة لتنفيذ أحكام هذا الفصل. قبل الشروع في أي إجراء من هذا القبيل للمستهلك تقديم إشعار شرط مواصفات عن طريق البريد المسجل إلى الصانع وتصحيح الطلب أو إصلاح الشرط مواصفات. إذا في الوقت الذي لاحظ وجود شرط مواصفات ويرد إلى الصانع ، وهو افتراض قد نشأ التي سمح محاولات معقولة لتصحيح شرط مواصفات ، يجب أن تعطى الشركة المصنعة فرصة أخيرة لعلاج حالة مواصفات. ويقوم الصانع في غضون سبعة أيام تقويمية من تاريخ استلام إشعار خطي من مواصفات شرط إبلاغ المستهلك مرفق إصلاح المعقول الوصول. بعد تسليم السيارة الجديدة لمرفق لإصلاح أذن من قبل المستهلكين ، ويقوم الصانع محاولة لتصحيح الوضع ، وتتفق مع مواصفات السيارة على الضمان الصريح في غضون فترة لا تتجاوز أربعة عشر يوما. إذا أنشأت الشركة المصنعة غير رسمية لتسوية المنازعات الداخلي التي تجري داخل الدولة التي هي في الامتثال للقواعد والأنظمة الاتحادية ، والمستهلك يجب أولا استنفاد أي علاج الممنوحة للمستهلك في إطار إجراء المنازعات بصورة غير رسمية من قبل الشركة المصنعة لسبب الدعوى قد تكون وضعت وفقا لأحكام هذا الفصل.

§ 32 - 6D - 7. الدفاعات الإيجابي للمطالبة ضد الشركة المصنعة.

وهو الدفاع الإيجابي لأية مطالبة ضد الشركة المصنعة تحت هذا الفصل ما يلي :

(1) ومن زعم مواصفات شرط ألا يضر بشكل كبير استخدام ، القيمة السوقية أو سلامة السيارة ، أو

(2) وهناك شرط مواصفات هو نتيجة لسوء المعاملة أو الإهمال ، أو أي تعديل أو تغيير للسيارة من قبل المستهلكين أن غير مخول من قبل الشركة المصنعة.

§ 32 - 6D - 8. أتعاب المحاماة.

إذا كانت الشركة المصنعة قد أخلت بالتزاماتها المفروضة بموجب هذا الفصل ، يجوز للمستهلك استرداد ، بالإضافة إلى علاج المنصوص عليها § § 32 - 6D - 2-32 - 6D - 5 ، ويشمل ، على جائزة إضافية عن أتعاب المحاماة المعقولة.

§ 32 - 6D - 9. إعادة بيع السيارة وعاد.

إذا كانت السيارة عاد إلى الصانع وفقا لأحكام هذا الفصل أو النظام الأساسي مماثلة من دولة أخرى ، سواء كان ذلك نتيجة لإجراءات قانونية أو نتيجة لاجراءات رسمية لتسوية المنازعات ، لا يجوز بيعها في هذه الدولة ما لم يكن :

(1) والشركة المصنعة يكشف في كتابه إلى المشتري لاحقا أن سيارة كان عاد وفقا لأحكام هذا الفصل ، وطبيعة عدم المطابقة لكفالة السيارة ، و

(2) والشركة المصنعة للعودة عنوان السيارة إلى قسم من عائدات تقديم المشورة للعودة من السيارات بموجب أحكام هذا الفصل مع تطبيق للقب في اسم الشركة المصنعة. وكان قسم العلامة التجارية يقوم على لقب الصادرة إلى الصانع وجميع العناوين اللاحقة على السيارات مع العبارة التالية : "هذه السيارة وعاد إلى الصانع لأنها لا تتفق مع الضمان لها".

§ 32 - 6D - 10. مسؤولية تاجر.

ليس في هذا الفصل يفرض أي مسؤولية على محرك سيارة تاجر أو وكيل معتمد أو يخلق سبب الدعوى من قبل المستهلكين ضد محرك السيارة تاجر أو وكيل معتمد. قد لا يعود الصانع تهمة أو تتطلب السداد من قبل السيارات تاجر سيارات أو تاجر أذن عن أي تكاليف ، بما في ذلك أي رد أو استبدال السيارة ، التي تكبدتها الشركة المصنعة الناشئة عن هذا الفصل.

§ 32 - 6D - 11. المهلة الزمنية للعمل.

أي عمل تحت هذا الفصل على الصانع أن تبدأ في غضون ثلاث سنوات من تاريخ التسليم الأصلي للسيارة إلى المستهلك.