البنود التي تشملها ولاية ايداهو الليمون القانون
السيارات الجديدة التي تستخدم عادة لأغراض شخصية أو عائلية أو أغراض المنزلية ، وبيع أو المرخصة في هذه الدولة ، فيما عدا الدراجات النارية والجرارات الزراعية والمقطورات المنزل أو أي مركبة آلية مع GVWR أكثر من 12000 £.
ايداهو الليمون القانون قد تنطبق إذا حدث ما يلي
محاولات إصلاح 4 -- 30 أيام عمل خارج الخدمة
طول الوقت ، أو ميلا قبل الليمون قانون ولاية ايداهو نفدت
2 سنوات أو 24،000 ميل.

الليمون القانون في ولاية ايداهو

48-901. التعاريف

لأغراض هذا الفصل ، على النحو التالي لها المعاني التالية :

(1) "المستهلك" يعني المشتري أو المستأجر ، بخلاف لأغراض إعادة البيع أو تأجير من الباطن ، للسيارة الجديدة المستخدمة لاستخدام الشركات التجارية والشخصية شخصية أو عائلية أو أغراض المنزلية ، أو الشخص الذي السيارات الجديدة يتم نقل لنفس الغرض خلال مدة صريح الضمان المطبقة على السيارات.

(2) "تكاليف إنهاء الخدمة في وقت مبكر" تعني النفقات والالتزامات التي تحملتها محرك السيارة المؤجر نتيجة لالإنهاء المبكر لاتفاق الإيجار المكتوبة وتسليم السيارات إلى الصانع تحت الباب 48-904 ، أيداهو القانون ، بما في ذلك العقوبات عن الدفع المسبق من الترتيبات المالية.

(3) "غير رسمية آلية تسوية المنازعات" وسائل عملية التحكيم أو الإجراء الذي الصانع من المحاولات الرامية إلى حل النزاعات مع المستهلكين بشأن السيارات وتصليح السيارات لا يطابقون المواصفات التي تنشأ خلال فترة الضمان للمركبة.

(4) "عقد الإيجار" يعني العقد في شكل عقد الإيجار أو إطلاق سراح بكفالة لاستخدام الممتلكات الشخصية من شخص طبيعي لفترة من الزمن تزيد على أربعة (4) أشهر ، وتستخدم لاستخدام الشركات التجارية الشخصية ، شخصية أو عائلية ، أو أغراض المنزلية ، سواء كان أو لم يكن المستأجر لديه خيار لشراء أو خلاف ذلك يصبح مالك العقار عند انتهاء عقد الإيجار.

(5) "الصانع" تعني أي شخص يعمل في مجال تصنيع وتجميع أو توزيع السيارات ، والذي سيكون ، في ظل ظروف العمل العادية خلال العام ، وتصنيع وتجميع أو توزيعها على تجار لا يقل عن عشرة (10) السيارات الجديدة.

(6) "ضمان الصانع أعرب عن" و "الضمان" يعني الخطية الضمان من الشركة المصنعة للسيارة جديدة من شرط واللياقة البدنية للاستخدام ، بما في ذلك أي أحكام أو شروط سابقة لتنفيذ الالتزامات بموجب هذا الضمان.

(7) "السيارات" يعني السيارات على النحو المحدد في الفصل 1 ، الباب 49 ، قانون ولاية ايداهو ، والتي يتم بيعها أو المرخص لها في هذه الولاية ولكنه لا يشمل :

(دراجة نارية) أو مزرعة جرار على النحو المحدد في الفروع و49-107 49-114 ، أيداهو القانون ، أو
(ب) مقطورة على النحو المحدد في الفرع 49-121 ، أيداهو القانون ، أو
(ج) أي مركبة آلية مع الوزن الإجمالي لادن أكثر من 12000 (12000) جنيه.

(8) "موتور السيارة المؤجر" تعني الشخص الذي يحمل عنوان لسيارة المستأجرة إلى المستأجر بموجب عقد الإيجار مكتوبة أو الذين يحملون وحقوق المؤجر بموجب اتفاق من هذا القبيل.

48-902. الشركة المصنعة لاصلاح الفريضة

إذا كان السيارات الجديدة لا تتفق مع جميع أعرب عن الضمانات الواجبة التطبيق ، والمستهلك تقارير عدم المطابقة إلى الصانع ، وكيلها ، أو المأذون تاجر خلال فترة أعرب عن الضمانات للتطبيق أو خلال فترة تتراوح بين سنتين (2) سنة التالية تاريخ التسليم الأصلي للسيارة الجديدة للمستهلك ، أو خلال الفترة المنتهية مع التاريخ الذي الأميال عن السيارات يصل إلى 24000 (24000) ميلا ، أيهما أقرب وقت ممكن ، الصانع ، و وكيل ، أو المأذون به تاجر يتخذ الإصلاحات اللازمة لمطابقة السيارة لأعرب عن الضمانات الواجبة التطبيق ، على الرغم من أن يتم إجراء إصلاحات بعد انتهاء فترة الضمان أو اثنين الفترة من العام الماضي (2).

48-903. واجب الشركة المصنعة لاسترداد أو يحلوا محل

(1) إذا كان الصانع ، وكلائها ، أو التجار المأذون به غير قادر على مطابقة السيارات الجديدة إلى أي تعبير عن الضمان المطبقة عن طريق إصلاح أو تصحيح أي عيب أو شرط الذي يعوق استخدام أو القيمة السوقية للسيارة إلى المستهلك بعد عدد معقول من المحاولات ، ويقوم الصانع إما أن يحل محل السيارات الجديدة مع سيارة مماثلة أو قبول عودة المركبة من المستهلكين وإعادة الأموال إلى المستهلك المبلغ المدفوع المستهلك للسيارة ، بما في ذلك أي قيمة التجارة في ، لا يتجاوز 105 في المئة (105 ٪) من الشركة المصنعة واقترح سعر التجزئة للسيارة. واقترح الصانع سعر التجزئة يجب أن تشمل جميع الصانع تثبيت الخيارات. من 105 في المئة (105 ٪) الحد الأقصى يجب أن تشمل تكلفة أي خيارات أو غيرها من التعديلات التي رتبت ، تثبيت ، أو التي أدلى بها وكيل الشركة المصنعة ، أو تاجر المأذون به في غضون أيام (30) والثلاثين بعد تاريخ التسليم الأصلي. ويقوم الصانع إعادة الأموال إلى المستهلك بما في ذلك جميع الرسوم الأخرى ، ولكن ليس على سبيل الحصر ، والمبيعات أو ضريبة المكوس ، رسوم الترخيص ورسوم التسجيل ، وتسديد تكاليف سحب والنفقات التي تكبدتها استئجار سيارة للمستهلك نتيجة للمركبة يجري خارج الخدمة ل إصلاح الضمان. تخصم بدل معقول لاستخدام المستهلك للسيارة من إعادة الأموال إلى المستهلك لا يتجاوز عدد الأميال التي تعزى إلى المستهلك حتى موعد عقد جلسة التحكيم مضروبا في سعر شراء السيارة ومقسوما على واحد 100000 (100000). إذا كان المصنع يوفر وسيلة بديلة في إطار هذا الباب ، فإن المستهلك لديه خيار استبدال السيارة رفض والطلب من الشركة المصنعة لتوفير المبلغ. يجب أن تكون المبالغ المستردة للمستهلك ، وlienholder ، إن وجدت ، ومصالحها تظهر على محاضر قسم السيارات التابع لإدارة النقل ولاية ايداهو. ويجب على الشركة المصنعة تعطي للمستهلك في بيان مفصل قائمة كل من المبالغ التي تحت هذا الباب. إذا كان مقدار المبيعات أو ضريبة المكوس ردها لم يذكر على حدة ، أو إذا كان الصانع لا ينطبق لاسترداد الضريبة في السنة (1) واحدة من العودة من السيارات ، واللجنة الحكومية للضرائب قد استرداد الضريبة ، كما هو محدد بموجب الفقرة الفرعية (8) من هذا الباب ، إلى المستهلك مباشرة وlienholder ، إن وجدت ، ومصالحها تظهر على محاضر قسم السيارات. وهو الدفاع الإيجابي لأية مطالبة بموجب هذا الفصل (أ) أن عدم المطابقة المزعومة أمر لا ينتقص من استخدام أو القيمة السوقية ، أو (ب) أن عدم المطابقة هو نتيجة لسوء المعاملة أو الإهمال ، أو إدخال تعديلات غير مصرح بها أو إجراء تعديلات على السيارات مركبة من قبل أي شخص غير الصانع ، وكيلها أو المأذون تاجر.

(2) ومن المفترض أن اتخذت عددا معقولا من محاولات لتتفق مع سيارة جديدة لأعرب عن الضمانات الواجبة التطبيق ، إذا كان (أ) عدم المطابقة قد خضعت لإصلاح نفسه أربعة (4) مرات أو أكثر من قبل الشركة المصنعة ، وكلائها ، أو التجار المأذون به في فترة الضمان الصريح للتطبيق أو خلال فترة تتراوح بين سنتين (2) سنوات من تاريخ التسليم الأصلي للسيارة الجديدة للمستهلك أو خلال الفترة المنتهية مع التاريخ الذي الأميال عن السيارة تصل إلى 24000 (24000) ميلا ، أيهما أقرب وقت ممكن ، ولكن اللامثالية لا تزال قائمة. ومع ذلك ، فإن الصانع واحد على الأقل (1) الفرصة لمحاولة إصلاح السيارة قبل أن يفترض وجود عدد معقول من المحاولات التي بذلت لتتفق مع السيارة على الضمان وأعرب عن تطبيق ، أو (ب) المركبة خارج الخدمة بسبب اصلاح لبلغ المجموع التراكمي للثلاثين (30) يوما أو أكثر خلال فترة عمل أو خلال هذه الفترة ، أيهما اقرب وقت.

(3) إذا كانت النتائج المطابقة في الفشل الكامل للنظام الكبح أو توجيه من السيارات الجديدة ، ومن المرجح أن تتسبب في وفاة أو إصابات بدنية خطيرة إذا كانت المركبة ، يفترض أن عدد معقول من المحاولات وقد اضطلع ليتطابق السيارة لأعرب عن الضمانات الواجبة التطبيق إذا كان عدم المطابقة تخضع لإصلاح ما لا يقل عن مرة واحدة من قبل الشركة المصنعة ، وكلائها ، أو التجار المأذون به في فترة الضمان الصريح للتطبيق أو خلال فترة تتراوح بين سنتين (2) سنة بعد الميلاد التسليم الأصلي للسيارة الجديدة للمستهلك أو خلال الفترة المنتهية مع التاريخ الذي الأميال عن السيارات يصل إلى 24000 (24000) ميلا ، أيهما أقرب وقت ممكن ، وعدم المطابقة لا تزال قائمة. ومع ذلك ، فإن الصانع واحد على الأقل (1) الفرصة لمحاولة إصلاح السيارة قبل أن يفترض وجود عدد معقول من المحاولات التي بذلت لتتفق مع السيارة على الضمان وأعرب عن المعمول بها.

(4) ومدة الضمان وأعرب عن تطبيق ، وهما الفترة من العام الماضي (2) ، وفترة الثلاثين يوما (30) من قبل أي تمديد الفترة الزمنية التي اصلاح الخدمات ليست متاحة للمستهلك بسبب الحرب ، الغزو ، الإضراب ، أو الحرائق أو الفيضانات أو الكوارث الطبيعية الأخرى.

(5) والافتراض الوارد في الفقرة الفرعية (2) من هذه المادة ينطبق على الصانع إلا إذا كان الصانع ، وكيلها ، أو المأذون به تاجر إعلام تلقت خطية مسبقة من أو نيابة عن المستهلك على الأقل مرة واحدة وفرصة للشفاء الخلل المزعوم. يجب إذا تلقت إخطارا من وكيل الشركة المصنعة أو مرخص لها ، وكيل أو موزع إحالته إلى الشركة المصنعة عن طريق البريد المسجل ، وطلب استلام العودة. ومع ذلك ، إذا لم يتم إخطار الشركة المصنعة سواء من جانب المستهلكين أو وكيل الشركة المصنعة أو أذن تاجر ، ثم يقوم الصانع واحد على الأقل (1) فرصة لعلاج الخلل المزعوم.

(6) وانقضاء الفترات الزمنية المنصوص عليها في البند (2) من هذه المادة لا تمنع المستهلك من الحصول على استرداد أو استبدال السيارة بموجب الفقرة الفرعية (1) من هذه المادة إذا كان عدد لا بأس به من محاولات لتصحيح عدم المطابقة التسبب والحرمان بدرجة كبيرة تحدث في غضون ثلاثة (3) سنوات من تاريخ التسليم الأصلي للسيارة الجديدة للمستهلك ، قدمت للمستهلك لاول مرة عدم المطابقة إلى الصانع ، وكيلها ، أو المأذون تاجر خلال الفترة من التعبير عن تطبيق الضمان.

(7) والشركة المصنعة للتقدم إلى وكيلها أو وكيل وأذن ، في وقت الشراء أو الإيجار ، الشركة المصنعة وكيل أو أذن تاجر يتعين عليه أن يقدم بيانا خطيا إلى المستهلك في دليل محرك جديد كفالة السيارة ، في نقطة 10 جميع نوع رأس المال ، وبدرجة كبيرة في الشكل التالي "هام إذا هذه السيارة معيبة ، قد يكون من حق بموجب الليمون القانون للدولة إلى استبدال تقنية المعلومات أو استرداد ثمن شرائها مبالغ مالية أو عقد الإيجار الخاص بك. ومع ذلك ، ليكون لهم الحق في استرداد أو استبدال ، فإنه يجب عليك إبلاغ أول الصانع ، وكيلها ، أو المأذون تاجر للمشكلة في كتابة ومنحهم فرصة لإصلاح السيارة. لديك أيضا الحق في تقديم قضيتك للمستهلك برنامج التحكيم التي يجب أن توفر الشركة المصنعة في هذه الدولة. "

(8) وكمية من المبيعات أو ضريبة المكوس التي يتعين دفعها من قبل الشركة المصنعة للمستهلك بموجب الفقرة الفرعية (1) من هذا الباب الضريبة المدفوعة من قبل المستهلكين عند شراء السيارة أقل مبلغا مساويا للضريبة المدفوعة مضروبة بواسطة الكسر ومقام وهو سعر شراء السيارة وبسط الذي هو بدل خصمها من المبلغ لاستخدام المستهلك للسيارة.

48-904. الصانع واجب للمستهلكين المركبات المستأجرة

والمستهلك الذي الإيجارات سيارة جديدة ونفس الحقوق ضد الشركة المصنعة تحت هذا الباب باعتبارها المستهلك الذي يشتري سيارة جديدة ، إلا أنه إذا تبين أن الشركة المصنعة يجب أن تقبل بعودة مركبة المستهلك المستأجرة عملا بالمادة 48 -903 ، أيداهو المدونة ، ثم المستأجر المستهلك لا يحق لهم الحصول على سيارة بديلة ، ولكن يحق فقط لاسترداد ما هو منصوص عليه في هذا الباب. في مثل هذه الحالة ، وتعاد المركبة المستهلك المؤجرة إلى الصانع والمستهلك الإيجار مكتوبة مع محرك السيارة يجب أن يكون المؤجر بعد إنهاء جميع التهم يتم تسويتها. الصانع يقدم للمستهلك مع كامل المبلغ لجميع التكاليف والرسوم المبينة أدناه أقل بدل معقول للاستخدام. الصانع يقدم إلى المستهلك استرداد مبلغ تناسبي أي الدفعة التي يدفعها المستهلك على عقد الإيجار مكتوب. ويبلغ مقدار تناسبيا لاسترداد مثل هذا المبلغ من دفعة مقسوما على عدد من أشهر من عقد الإيجار وهذا المبلغ مضروبا في عدد الأشهر المتبقية بعد تاريخ التحكيم. ويقوم الصانع أيضا استرداد المبالغ إلى المستهلك على النحو المحدد الرسوم الإضافية المنصوص عليها في الفرع 48-903 ، أيداهو القانون ، إذا كانت قد دفعت فعلا من قبل المستهلكين. ويقوم بدل معقول للاستخدام تكون مدفوعات الإيجار التي قام بها المستهلك حتى وقت منح استرداد. الصانع يقدم المؤجر السيارات أو المحال مع كامل المبلغ من التهم الإنهاء المبكر بالإضافة إلى القيمة المتبقية للمركبات ، على النحو المحدد في عقد الإيجار. ويبلغ مقدار أي رد من قبل الشركة المصنعة للمستهلك عن جزء من تناسبي من الدفعة الأولى بالإضافة إلى مبلغ إعادة الأموال إلى محرك السيارة أو المحال مؤجر من قبل الشركة المصنعة لا تتجاوز 105 في المئة (105 ٪) من السيارة اشارت الى ان الصانع الأصلي سعر التجزئة.

48-905. إعادة البيع أو إعادة تأجير تعيد المركبات

(1) إذا كانت سيارة قد عاد وفقا لأحكام الباب 48-903 ، أيداهو القانون ، أو النظام الأساسي مماثلة من دولة أخرى ، سواء كان ذلك نتيجة لإجراءات قانونية أو نتيجة لاجراءات تسوية المنازعات غير الرسمية ، فإنه قد لا تكون إعادة بيعها أو إعادة تأجيرها في هذه الحالة إلا إذا :

(أ) الصانع يقدم نفسه أعرب عن الضمان أنها قدمت إلى المشتري الأصلي ، إلا أن فترة الضمان الحاجة الماضي فقط لميل (12000) 12000 أو اثني عشر شهرا (12) بعد تاريخ إعادة البيع ، أيهما أسبق ؛ و
تم إرجاع (ب) والشركة المصنعة يوفر للمستهلك مع بيان مكتوب على قطعة منفصلة من الورق ، في نقطة 10 جميع أنواع رأس المال ، وبدرجة كبيرة في الشكل التالي "مهمة هذه الحافلة للان شركة التي لم تتناسب مع التعبير عن الشركة الصانعة وفاء سلطان لم يشف الضمان وعدم المطابقة في غضون فترة معقولة وفقا للقانون ولاية ايداهو. "

أحكام هذا الفصل تنطبق على بيعها أو إعادة تأجيرها السيارات لفترة ولاية كاملة من الضمان المطلوبة بموجب هذا القسم. إذا كان الصانع لديها برنامج مماثل لمتطلبات هذه الفقرة الفرعية ، وأنه يوفر البرنامج ، كحد أدنى ، إلى حد كبير بنفس الحماية للمستهلكين لاحقة ، ثم الصانع ويعتبر ليكون في الامتثال لهذا الفرع.

(2) على الرغم من أحكام البند (1) من هذا الباب ، إذا سيارة جديدة وقد عاد وفقا لأحكام الباب 48-903 ، أيداهو القانون ، أو النظام الأساسي مماثلة من دولة أخرى بسبب عدم المطابقة مما أدى إلى إكمال فشل نظام الكبح أو توجيه من السيارات من المرجح أن تتسبب في وفاة أو إصابات بدنية خطيرة إذا كانت مدفوعة السيارة ولم فشل إصلاح من قبل الصانع ، وكيلها أو المأذون تاجر ، قد لا تكون السيارات في بيعها هذه الدولة.

48-906. آلية تسوية المنازعات البديلة

(1) أي الصانع ممارسة الأعمال التجارية في هذه الولاية ، في ابرام اتفاقات امتياز لبيع السيارات في هذه الدولة ، أو تقديم ضمانات صريحة على السيارات التي تباع أو توزع للبيع في هذه الحالة سوف تعمل ، أو المشاركة في ، وهو غير رسمي آلية تسوية المنازعات التي تقع في ولاية ايداهو الذي يتوافق مع أحكام الباب 16 ، مدونة الأنظمة الاتحادية ، الجزء 703 ، ومتطلبات هذا القسم. أحكام الفرع 48-903 ، أيداهو قانون بشأن استرداد أو استبدال لا تنطبق على المستهلك الذي لم استخدم لأول مرة هذه الآلية قبل بدء دعوى مدنية ، إلا إذا كان الصانع يسمح للمستهلك لبدء العمل من دون الأول باستخدام هذه الآلية.

يجوز ، (2) لتسوية المنازعات غير الرسمية آلية المنصوص عليها في هذا الفصل في الوقت الذي طلب التحكيم يتم ، أن تقدم إلى المستهلك ، وإلى كل شخص سوف التحكيم النزاع المستهلك ، من المعلومات حول هذا الفصل كما وافقت ويديرها النائب العام ، بالتشاور مع الأطراف المعنية. وعلى آلية لتسوية المنازعات غير الرسمية أن يسمح للأطراف أو تقديم أي عرض الحجج التي تستند إلى هذا الفصل ، وتحظر أو لا تشجع على النظر في أي حجج من هذا القبيل.

(3) إذا ، في آلية لتسوية المنازعات غير الرسمية ، تقرر أنه يحق للمستهلك لسيارة استبدال أو استرداد بموجب المادة 48-903 ، أيداهو القانون ، فإن أي رد أو استبدال المقدمة من قبل الشركة المصنعة أو اختيارهم من قبل ليكون المستهلك وتشمل بندا بندا وجميع المبالغ التي أذن بها الفرع 48-903 قانون ولاية ايداهو. إذا كان مقدار الضريبة ردها لم يذكر على حدة ، أو إذا كان الصانع لا ينطبق لاسترداد الضريبة في السنة (1) واحدة من العودة من السيارات ، واللجنة الحكومية للضرائب قد استرداد ضريبة المبيعات ، كما يحدد بموجب الفقرة الفرعية (8) من القسم 48-903 ، أيداهو قانون ، إلى المستهلك مباشرة وlienholder ، إن وجدت ، ومصالحها تظهر على محاضر قسم السيارات التابع لإدارة النقل ولاية ايداهو.

(4) أي وثائق لا تقبل أية آلية لتسوية المنازعات غير رسمية ما لم تكن قد قدمت هذه الوثائق إلى كل من الطرفين في هذا النزاع في أو قبل اجتماع الآلية ، مع فرصة للطرفين للتعليق على الوثائق سواء في الكتابة أو شفويا. إذا كان المستهلك هو حاضرا أثناء اجتماع لتسوية المنازعات غير الرسمية آلية ، ويجوز للمستهلك طلب تأجيل اجتماع آلية لإتاحة الوقت الكافي لمراجعة أي الوثائق التي قدمت في ذلك الوقت للاجتماع التي لم تعرض على المستهلك قبل الاجتماع.

(5) وغير رسمية لتسوية المنازعات آلية تسمح لكل طرف أن يظهر وتقديم عرض شفوي في ولاية ايداهو ، ما لم يوافق المستهلك على عرض النزاع لاتخاذ قرار على أساس وثائق وحدها أو عن طريق الهاتف ، أو ما لم يكن الطرف فشل يبدو للحصول على العرض الشفوي معقولة قبل بعد إشعار خطي. ومع ذلك ، قد الشركة المنتجة أو ممثلها مشاركة في الاجتماع غير الرسمي لآلية تسوية المنازعات عن طريق الهاتف إذا أراد. إذا كان المستهلك توافق على عرض النزاع لاتخاذ قرار على أساس الوثائق وحدها ، ثم الصانع أو تاجر الممثلين قد لا يشارك في المناقشة أو قرار للنزاع.

(6) المستهلكون أن تعطى فرصة كافية للطعن التأكيد على الشركة الصانعة أن اللامثالية يندرج ضمن المقصود مواصفات السيارة عن طريق الحصول على أساس من ادعاء الشركة الصانعة تقييم من قبل الخبراء التقنيين المختارة ودفع ثمنها من قبل المستهلكين قبل النزاع غير رسمية تسوية السمع.

(7) في حال كانت هناك محاولة الأخيرة من قبل الشركة المصنعة لإصلاح السيارة على المستهلك ، ولكن لم يتم بعد الرد الذي تلقته آلية المنازعات بصورة غير رسمية من المستهلك بشأن ما إذا كان تم بنجاح الإصلاحات ، يجب أن يعطى للطرفين فرصة لتقديم أي معلومات إضافية بشأن محاولة الشركة المصنعة إصلاح الأخيرة قبل اتخاذ أي قرار نهائي صادر عن آلية لتسوية المنازعات غير الرسمية. وينطبق هذا الحكم لا يخل بحقوق المستهلك في إطار هذا الفصل.

(8) إذا كان الصانع يعلم أن نشرة الخدمات التقنية ينطبق مباشرة للمشكلة ميكانيكية محددة يجري المتنازع عليها من قبل المستهلكين ، ثم الصانع يقدم نشرة الخدمات التقنية للمستهلك بسعر التكلفة المعقولة بناء على طلبها. وعلى أي آلية استعراض من هذا القبيل نشرات الخدمات التقنية المقدمة من أي من الطرفين.

قد (9) والمستهلكين قد تكون رسما للاشتراك في آلية لتسوية المنازعات غير الرسمية المطلوبة من قبل هذا الفصل ، ولكن الرسوم لا تتجاوز ايداع رسوم محكمة الصلح في المحافظة حيث تم إجراء التحكيم.

(10) يجوز لأي طرف من أطراف النزاع الحق في أن يمثله محام في آلية لتسوية المنازعات غير الرسمية.

(11) وآلية تسوية المنازعات غير الرسمية لديه كل الصلاحيات الممنوحة جمع الأدلة محكم وفقا لقانون التحكيم الموحد.

(12) إصدار قرار في آلية لتسوية المنازعات غير الرسمية التي يتطلبها هذا القسم قد يكون خطيا وموقعا.

48-907. تأثير وقبول قرار غير رسمية آلية تسوية المنازعات

القرار الذي صدر في آلية لتسوية المنازعات غير الرسمية المطلوبة من قبل هذا الفصل هو غير ملزم للأطراف المعنية ، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك. ويجوز لأي طرف ، بناء على طلب ، وإزالة قرار محكمة المقاطعة لمحاكمة من جديد. يجب إذا كان المتضرر من قبل الشركة المصنعة لقرار آلية لتسوية المنازعات غير الرسمية ، لإزالة تطبيق القرار أن يودع في المحكمة المحلية في غضون أيام (30) والثلاثين بعد تاريخ استلام القرار من جانب الطرفين. إذا كان التطبيق لإزالة لم يتم في غضون ثلاثين (30) يوما ، ثم يكون في محكمة المقاطعة ، بناء على طلب أحد الطرفين ، إصدار أمر يؤكد هذا القرار. قرار خطي صادر عن آلية لتسوية المنازعات غير الرسمية ، وأية نتائج المكتوبة التي يستند إليها القرار ، مقبولة كدليل غير ملزم في أي عمل قانونية لاحقة وليست خاضعة لمتطلبات مؤسسة أخرى.

48-908. ثلاثة أضعاف الأضرار التي لنداء سوء نية المقرر

وإذا كانت محكمة المقاطعة يجد أن طرفا أزال قرار من آلية لتسوية المنازعات غير الرسمية في سوء النية ، من خلال تأكيدها على المطالبة أو الدفاع عن أي عابث ومكلفة للطرف الآخر ، أو من خلال تأكيدها على موقف أساس لها من الصحة فقط لتأخير الانتعاش من الطرف الآخر ، ثم يجب على المحكمة أن الجائزة لحزب السائدة ثلاثة (3) مرات الأضرار الفعلية المستدامة ، إلى جانب التكاليف وأتعاب المحاماة.

48-909. الانتصاف المدنية

ويجوز لأي المستهلك أصيب انتهاك من هذا الفصل رفع دعوى مدنية لتنفيذ هذا الفصل واسترداد التكاليف والنفقات ، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة التي تكبدها في الدعوى المدنية. ومع ذلك ، فإن أحكام هذا البند لا تشمل استرداد أتعاب المحاماة التي تكبدتها سابقا في سياق تسوية المنازعات غير الرسمية. بالإضافة إلى وسائل الانتصاف المنصوص عليها فيها ، والنائب العام ، قد عندما تكون في المصلحة العامة ، ورفع دعوى وفقا لقانون حماية المستهلك ولاية ايداهو ، الفصل 6 ، والعنوان 48 ، قانون ولاية ايداهو ، ضد أي انتهاك المصنعة لهذا الفصل. ولأغراض هذا العمل ، وانتهاكات من هذا الفصل على اعتبار أن ولاية ايداهو في انتهاكات قانون حماية المستهلك. في أي إجراء من هذا القبيل ، يتعين على المدعي العام والمحكمة المحلية لديهم السلطة نفسها التي تمنح النائب العام ومحكمة المقاطعة تحت حماية قانون ولاية ايداهو المستهلك.

48-910. قيود على الإجراءات

الدعوى المدنية المرفوعة بموجب هذا الفصل يجب أن تبدأ في غضون ثلاثة (3) سنوات من تاريخ التسليم الأصلي للسيارة الجديدة للمستهلك ، إلا أنه إذا كان المستهلك ينطبق على آلية لتسوية المنازعات غير الرسمية خلال ثلاثة (3) سنوات من ويجب أن تبدأ من تاريخ التسليم الأصلي للسيارة الجديدة للمستهلك ، وإذا كان المتضرر هو المستهلك بقرار من آلية لتسوية المنازعات غير الرسمية ، ثم أي استئناف لهذا القرار المرفوعة بموجب هذا الفصل في غضون ثلاثة (3) أشهر من تاريخ القرار النهائي من قبل الآلية.

48-911. الانتصاف غير حصري

ليس في هذا الفصل يحد من حقوق أو تعويضات التي هي على خلاف ذلك المتاحة للمستهلك بموجب أي قانون آخر.

48-912. شرط الكشف عن المعلومات

بالإضافة إلى أية صلاحيات التحقيق التي أذن بها القانون ، يجوز للمدعي العام بفحص السجلات لآلية تسوية المنازعات غير الرسمية بناء على إشعار معقول ، خلال ساعات العمل العادية ، ويمكن أن توفر للجمهور معلومات حول تشغيل هذه الآلية ، لكن البيانات الصادرة يوم قد لا حالة فردية يتم الكشف عنها دون موافقة مسبقة من الأطراف المتضررة.

48-913. تاجر المسؤولية

ليس في هذا الفصل يفرض مسؤولية على تاجر أو تخلق سببا إضافيا للعمل من قبل المستهلكين ضد تاجر ، باستثناء مكتوب الضمانات الصريحة التي أدلى بها وكيل وبصرف النظر عن الضمانات الشركة المصنعة. ويقوم الصانع ليس تهمة الظهر أو تتطلب السداد من قبل وكيل عن أي تكاليف ، بما في ذلك ، ولكن ليس على سبيل الحصر ، أي رد أو استبدال السيارة ، التي تكبدتها الشركة المصنعة الناشئة عن هذا الفصل ، ما لم يكن هناك دليل على أن إصلاح ذات الصلة لم التي يقوم بها التاجر في الوقت المناسب أو بطريقة تنسجم إلى حد كبير مع إرشادات الشركة المصنعة المنشورة.