البنود التي تشملها ميريلاند الليمون القانون
شراء أو تأجير سيارات الركاب والشاحنات مع للطن أو أقل قدرة التقييم ، ومتعددة الأغراض المركبات المسجلة في الدولة ، باستثناء أساطيل من السيارات 5 أو أكثر ، وباستثناء السيارات السكنية على النحو المحدد في إطار الإدارة للسيارات للسيارات
ميريلاند الليمون القانون قد تنطبق إذا حدث ما يلي
1 إصلاح ناجحة من الكبح أو التوجيه فشل النظام ، ومحاولات إصلاح أو 4 أيام 30 خارج الخدمة.
طول الوقت ، أو ميلا قبل الليمون قانون ولاية ماريلاند نفدت
15 شهرا أو 15،000 ميل ، أيهما أسبق أو year/12 1 ، 000 ميلا أيهما أسبق للمركبات المستأجرة.

الليمون القانون في ولاية ماريلاند

§ 14-1501.

(أ) في هذا العنوان الفرعي الكلمات التالية وأشار المعاني.

(ب) "المستهلك" يعني :

(1) والمشتري ، بخلاف لأغراض إعادة البيع ، للسيارة الجديدة ؛
(2) إلى أي شخص منهم يتم نقل السيارات الجديدة خلال فترة الضمان التي تنطبق على هذه السيارات ، أو
(3) أي شخص آخر له الحق في فرض التزامات الضمان.

(ج)

1) "السيارات" يعني السيارات التي يتم تسجيلها في هذه الدولة باعتبارها :

(ط) من الدرجة الاولى (للركاب) مركبة ؛
(ب) الفئة دال (دراجة نارية) مركبة ؛
(ج) الفئة هاء (شاحنة) مركبة مع للطن 04/03 أو أقل قدرة الشركة المصنعة التقييم ، أو
(رابعا) من الدرجة م (متعددة الأغراض) مركبة.

(2) "السيارات" لا يتضمن المحرك منزل. وبالنسبة لغرض إدارة هذا العنوان الفرعي ، السيارة الإدارة إصدار لائحة تحديد المحركات الرئيسية.

(د) "تاجر" المعنى المنصوص عليه في § 15-101 (ب) من هذه المادة وسائط النقل.

(ه) "مورد ، فرع مصنع أو الموزع" يعني الشخص ، والشراكة ، جمعية ، مؤسسة ، أو هيئة تعمل في مجال تصنيع أو تجميع السيارات أو توزيع السيارات على السيارات تجار السيارات على النحو المحدد في § 15-201 (ب) و (ج) و (ه) من المادة النقل.

(و) "الضمان" يعني الضمانات على النحو المحدد في § § 2-312 ، 2-313 ، 2-314 ، و2-315 من هذه المادة.

(ز)

(1) "فترة الضمان الصانع" يعني في وقت سابق من :

(ط) فترة ميل السيارة لل15،000 الأولى من العملية ، أو
(ب) 15 شهرا من تاريخ التسليم الأصلي للسيارة إلى المستهلك.

(2) هذه الفقرة الفرعية لا يشمل أي ضمان الشركة المصنعة صريح.

§ 14-1502.

(أ) إذا الفترة الصانع الضمان لتشمل تلك الأميال من العملية عندما السيارة الجديدة هي في حوزة أي شخص آخر من المستهلك ، تقوم الشركة المصنعة للدولة أن الواقع في 12 نقطة جريئة نوع تواجهها في ضمان الشركة المصنعة مكتوب.

(ب)

(1) إذا كان السيارات الجديدة لا تتفق مع كل الضمانات الواجبة التطبيق خلال فترة الضمان ، يجب على المستهلك ، وخلال هذه الفترة ، وتقرير عدم المطابقة أو عيب أو شرط أو بتوجيه إشعار خطي إلى الصانع أو المصنع فرع عن طريق البريد المسجل ، طلب استلام العودة. يجب أن لاحظ هذا الإجراء يكشف بشكل واضح للمستهلك في الكتابة في ذلك الوقت من بيع أو تسليم السيارة.
(2) ويقوم المستهلك فرصة لفرع الشركة المنتجة أو المصنع ، أو وكيلها لعلاج عدم المطابقة أو خلل أو شرط.
(3) والشركة المصنعة للفرع أو مصنع ، وكيلها ، أو المأذون به تاجر يجب تصحيح عدم المطابقة أو خلل أو شرط في أي تهمة إلى المستهلك ، حتى إذا تمت الإصلاحات بعد انقضاء فترة الضمان. ويستكمل تصويبات في غضون 30 يوما من تلقي الشركة المصنعة للإعلام المستهلك من عدم المطابقة أو خلل أو شرط.

(ج)

(1) إذا ، خلال فترة الضمان ، الشركة المنتجة أو المصنع فرع ، وكيلها ، أو المأذون به تاجر غير قادر على إصلاح أو تصحيح أي عيب أو شرط أن يضعف بشكل كبير على استخدام والقيمة السوقية للسيارة إلى المستهلك بعد عدد معقول من المحاولات ، الصانع أو المصنع فرع ، بناء على الخيار للمستهلك ، بما يلي :

(ط) استبدال السيارة مع سيارة مماثلة مقبولة للمستهلك ، أو
(ب) قبول عودة السيارة من المستهلك ، وإعادة الأموال إلى المستهلك من سعر الشراء الكامل بما في ذلك جميع رسوم الترخيص ورسوم التسجيل وأية رسوم مماثلة الحكومية أقل :

1. بدل معقول لاستخدام المستهلك للسيارة لا يتجاوز 15 في المئة من ثمن الشراء ، و
2. بدل معقول عن الأضرار التي لا تعزى إلى ارتداء طبيعية ولكن ليس لتشمل الأضرار الناجمة عن عدم المطابقة أو خلل أو شرط.

(2) والشركة المنتجة أو المصنع فرع جعل المبالغ المستردة بموجب هذه المادة للمستهلك وlienholder ، إن وجدت ، ومصالحها تظهر على سجلات ملكية التي تحتفظ بها الإدارة السيارات.
(3) وهي الدفاع الإيجابي لأية مطالبة بموجب هذا الباب أن عدم المطابقة أو خلل أو شرط :

(ط) لا يضعف بشكل كبير على استخدام والقيمة السوقية للسيارة ، أو
(الثاني) هو نتيجة لسوء المعاملة أو الإهمال ، أو إدخال تعديلات غير مصرح بها أو تعديلات من السيارات.

(د) يجب أن يفترض أنه تم إجراء عدد لا بأس به من محاولات لتتفق مع سيارة لتطبيق الضمانات في الحالات التالية :

(1) نفس انشقاقية أو خلل أو شرط قد خضعت لإصلاح أو أكثر من 4 مرات من قبل الشركة المصنعة أو فرع المصنع ، أو وكلائها أو أذن التجار ، وذلك في فترة الضمان ولكن اللامثالية من هذا القبيل ، عيب ، أو شرط ما زال قائما ؛
(2) المركبة هي خارج الخدمة بسبب إصلاح من 1 أو أكثر لا يطابقون المواصفات والعيوب ، أو شروط لبلغ المجموع التراكمي 30 يوما أو أكثر خلال فترة الضمان ، أو
(3) وكان من عدم المطابقة أو خلل أو شرط مما أدى إلى فشل نظام الكبح أو التوجيه تخضع لإصلاح نفسه على الأقل مرة واحدة خلال فترة الضمان ، وأخطرت الشركة المصنعة وإتاحة الفرصة لعلاج الخلل ، و إصلاح لا يحقق السيارة إلى الامتثال للقوانين محرك السيارة للتفتيش سلامة الدولة.

يجب أن يمتد (ه) أي مدة الضمان ، فترة الضمان ، واليوم 30 من أصل مدة الخدمة من قبل أي وقت خلالها اصلاح الخدمات ليست متاحة للمستهلك بسبب الحرب ، الغزو ، الإضراب ، أو الحرائق أو الفيضانات ، أو الكوارث الطبيعية الأخرى.

(و)

(1)

(ط) ويكون من واجب من تاجر ليخطر الصانع من وجود الاختلاف ، عيب ، أو شرط في غضون 7 أيام عندما يتم تسليم السيارة الى التاجر نفسه للمرة الرابعة لإصلاح نفسه عدم المطابقة أو عندما كانت المركبة خارج الخدمة بسبب إصلاح واحد أو أكثر لا يطابقون المواصفات والعيوب ، أو شروط لبلغ المجموع التراكمي لمدة 20 يوما.
وترسل (الثاني) والإخطار عن طريق البريد المسجل ونسخة من الاخطار وترسل إلى إدارة المركبات للسيارات ، ولكن عدم قيام تاجر لتقديم الإشعار المطلوب المطلوبة بموجب هذه الفقرة الفرعية لا تؤثر على حق المستهلك في إطار هذا العنوان الفرعي .

(2) اذا سيارة يتم إرجاعها إلى الشركة المنتجة أو المصنع فرع إما في إطار هذا العنوان الفرعي ، أو عن طريق الحكم ، المرسوم ، حكم التحكيم ، أو عن طريق الاتفاق الطوعي ، الشركة المنتجة أو المصنع فرع يخطر السيارة الإدارة خطيا في غضون 15 يوما حقيقة أن السيارة تم إرجاع.

(ز)

(1)

(ط) إذا كانت السيارة التي يتم إرجاعها إلى الصانع تحت عنوان فرعي أو من قبل هذا الحكم ، مرسوم ، قرار التحكيم ، اتفاق التسوية ، أو عن طريق الاتفاق الطوعي في هذا أو أي دولة أخرى ، ويتم بعد ذلك نقل إلى تاجر في ولاية ماريلاند ، و الصانع يجب الكشف عن هذه المعلومات إلى تاجر.
يقوم (ب) والكشف عن المصنع بموجب هذه الفقرة تكون مكتوبة على قطعة منفصلة من ورقة في 10 نقطة وجميع أنواع رأس المال ويذكر في شكل واضح واضح :

1. وكانت تلك السيارة وعاد إلى الصانع أو المصنع فرع ؛
2. طبيعة الخلل ، إن وجدت ، والتي أسفرت عن العودة ؛ و
3. حالة من السيارات في الوقت الذي يتم تحويله إلى تاجر.

(2)

(ط) وإذا كان ثم عادت السيارة المتاحة لإعادة بيعها ، يتعين على البائع تقديم نسخة من الكشف عن شكل المصنع إلى المستهلك قبل بيعها.
(ثانيا) إذا بيعت السيارة وعاد ، يتعين على البائع إرسال نسخة من استمارة الكشف الشركة المصنعة ، وقعت من قبل المستهلكين ، إلى الإدارة.

(ح) هذا القسم لا تحد من حقوق أو وسائل الانتصاف التي هي على خلاف ذلك المتاحة للمستهلك بموجب أي قانون آخر ، بما في ذلك أية ضمانات ضمنية.

(ط)

(1) إذا كان الصانع أو المصنع فرع أنشأت غير رسمية لتسوية المنازعات الإجراء الذي يتفق في جميع النواحي مع أحكام الباب 16 ، مدونة الأنظمة الاتحادية ، الجزء 703 ، بصيغته المعدلة ، والمستهلك قد تلجأ إلى هذا الإجراء قبل الفرع (ج (من هذا الفرع ينطبق.
(2 مايو) لسنا من المستهلكين الذين قد لجأت إلى إجراء تسوية المنازعات غير الرسمية أن يمتنع من السعي للحصول على حقوق أو سبل الانتصاف المتاحة بموجب القانون.

(ي)

(1) أي اتفاق أبرم من جانب المستهلكين لشراء السيارات الجديدة التي تتنازل ، الحدود ، أو تتنصل من الحقوق المنصوص عليها في هذه المادة يكون باطلا.
(2) الحقوق المتاحة للمستهلك بموجب هذا القسم مرس لاحقة المنقول من السيارات الجديدة لمدة الضمانات المعمول بها.

(ك) أي عمل تحت هذا الباب أن تبدأ في غضون 3 سنوات من تاريخ التسليم الأصلي للسيارة إلى المستهلك.

(ل)

(1) يجوز لأي محكمة جائزة معقولة أتعاب المحامي إلى المدعي السائدة في هذا الباب.
(2) وإذا كان يبدو على نحو يرضي المحكمة التي رفعت دعوى عن سوء نية أو إذا كانت من طبيعة لعوبة ، يجوز للمحكمة أن تأمر الطرف المخالف بأن يدفع للطرف الآخر معقولة أتعاب المحاماة.

(م) وهذا العنوان الفرعي لا ينطبق على شراء أسطول من السيارات الخمس أو أكثر.

§ 14-1٬502،1.

(أ) السيارة الإدارة بما يلي :

(1) وضع لاحظت أن يصف الحقوق المنصوص للمستهلكين تحت هذا العنوان الفرعي ؛
(2) جعل إشعار متاحة لجميع التجار أن بيع السيارات الجديدة في الدولة ، و
(3) اعتماد أنظمة اللازمة لتنفيذ أحكام هذا الباب.

(ب) يجب أن تلاحظ :

(1) أن تكون مكتوبة بلغة واضحة بسيطة وقابلة للقراءة ، و
(2) تحتوي على تفاصيل كافية تماما لإعلام المستهلكين بشأن الحقوق وسبل الانتصاف المتاحة تحت هذا العنوان الفرعي وإجراءات لمتابعة لتنفيذ هذه الحقوق والتعويضات.

(ج) على كل تاجر أن تبيع السيارات الجديدة في الدولة يقدم للمشتري ، في وقت بيع أو تسليم السيارات ، نسخة من الاشعار التي وضعتها الإدارة للسيارات للسيارات تحت هذا الباب.

§ 14-1503.

(أ)

(1) اذا كان هناك من تاجر ، فرع الشركة المصنعة للمصنع ، أو الموزع تحت حكم ، قرار ، حكم التحكيم ، أو اتفاق التسوية على أن تقبل ، أو عن طريق الاتفاق الطوعي يقبل ، وعودة السيارات من المستهلكين ، ويجب أن يكون المستهلك يحق للتعافي من إدارة المركبات والسيارات من رسوم الضرائب المدفوعة من قبل المستهلكين في الأصل ، مع مراعاة الفقرة الفرعية (ب) من هذا الباب.
(2)

(ط) إذا كان تاجر ، فرع الشركة المصنعة للمصنع ، أو الموزع باستبدال سيارة مع سيارة مماثلة في إطار § 14-1502 (ج) (1) (ط) من هذا العنوان الفرعي ، السيارة يجب السماح لإدارة الائتمان ضد إن رفع الضريبة المفروضة على السيارة في استبدال مبلغ الضرائب غير المباشرة المدفوعة أصلا من قبل المستهلكين للسيارة وعاد ، وذلك رهنا الفقرة الفرعية (ب) من هذا الباب.
(الثاني)

1. وإذا كانت الضريبة على المركبة استبدال يتجاوز الائتمان المسموح بها بموجب الفقرة الفرعية (ط) من هذه الفقرة ، يتعين على تاجر جمع فقط ذلك الجزء من الضريبة المستحقة ، أو
2. إذا كان يتم استبدال رفع الضريبة على السيارات تتجاوز الضريبة على سيارة بديلة ، ويحق للمستهلك للتعافي من إدارة المركبات موتور الزائد من الضريبة المدفوعة.

وتحسب (ب) والمكوس الضرائب التي يحق للمستهلك لاسترداد تحت هذا الباب على أساس المبلغ من سعر الشراء أو أي جزء من سعر شراء السيارة أن تاجر ، فرع الشركة المصنعة للمصنع ، أو الموزع المبالغ المستردة إلى المستهلك.

(ج) تاجر ، فرع الشركة المصنعة للمصنع ، أو الموزع الذي هو مطلوب بموجب حكم قضائي ، المرسوم ، حكم التحكيم ، أو اتفاق التسوية على أن تقبل ، أو الذي يقبل ، من خلال الاتفاق الطوعي ، والعودة للسيارة تخطر المستهلك في الكتابة على أنه يحق للمستهلك لاسترداد الضرائب غير المباشرة من إدارة السيارات.

§ 14-1504.

(أ) أي انتهاك لهذه الترجمة أن تكون ممارسة تجارية غير عادلة ومضللة تحت عنوان المادة 13 من القانون التجاري.

(ب) بالإضافة إلى أي العلاجات الأخرى التي قد تكون متاحة تحت هذا العنوان الفرعي ، وإذا تم العثور على مصنع الشركة المصنعة للفرع ، أو الموزع قد تصرفت بسوء نية ، يجوز للمحكمة أن جائزة المستهلك الأضرار تصل قيمتها إلى 10،000.