Les éléments qui sont couverts par la New York Law citron
Les véhicules de tourisme achetés, loués, transférés ou enregistrés à New York, non compris les motocyclettes et les véhicules hors route.
New York loi de citron peut s'appliquer si les conditions suivantes soient
4 tentatives de réparation, 30 jours de service, ou pour un vice de fond dans les 20 jours suivant la réception de l'avis donné par le consommateur par courrier certifié.
Longueur de temps ou de miles devant la loi de New York au citron s'épuise
2 années ou 18.000 miles, selon la première éventualité.
Loi de citron à New York
(A) Aux fins du présent article:
(1) «consommateur» désigne l'acheteur, du locataire ou du cessionnaire, autres que des fins de revente, d'un véhicule automobile qui est principalement utilisé à des fins personnelles, familiales ou domestiques et de toute autre personne autorisée par les termes de la garantie du fabricant pour faire respecter les obligations de cette garantie;
(2) «automobile» désigne un véhicule à moteur non compris les motocyclettes et les véhicules hors route, qui a été couvert par la garantie expresse du fabricant au moment de la livraison d'origine et soit (i) a été acheté, loué ou transféré dans cet état à l'intérieur, soit le premier eighteen milliers de miles de l'exploitation ou deux ans à compter de la date de livraison initiale, selon la première éventualité, ou (ii) est enregistré dans cet état;
(3) "garantie expresse du fabricant» ou «de garantie» signifie la garantie écrite, étiquetés de la sorte, le fabricant d'un véhicule automobile neuf, y compris les modalités ou les conditions préalables à l'exécution des obligations en vertu de cette garantie.
(4) «formule retenue Kilométrage» désigne le kilométrage qui est au-delà de douze mille miles fois le prix d'achat ou le prix de location le cas échéant, du véhicule divisé par cent mille miles.
(5) «locataire» désigne un consommateur qui loue un véhicule automobile en vertu d'un contrat de bail écrit, qui prévoit que le locataire est responsable pour les réparations des véhicules à moteur tels.
(6) «prix de location» désigne la somme de:
(I) le coût du bailleur d'achat réel, (ii) le coût du fret, le cas échéant;
(Iii) le coût des accessoires, le cas échéant;
(Iv) toute taxe payée à l'autre pour obtenir le bail;
(V) un montant égal à cinq pour cent du coût du crédit-bailleur d'achat effectif tel que prescrit à l'alinéa (i) du présent paragraphe.
(7) «frais de service» - désigne la partie du paiement d'un loyer attribuable à:
(I) un montant pour acquis un intérêt calculé sur les loyers déjà versés au bailleur pour le véhicule loué à un taux annuel égal à deux points au-dessus du taux préférentiel en vigueur à la date de la signature du bail, et (ii) toute assurance ou autres frais engagés par le bailleur au profit du locataire.
(8) «coût capitalisé» désigne le dépôt d'agrégats et les loyers déjà versés au bailleur pour le véhicule loué, moins les frais de service.
(B)
(1) Si un véhicule automobile neuf qui est vendu et immatriculé dans cet état n'est pas conforme à toutes les garanties expresses au cours des dix-huit mille premiers miles de fonctionnement ou au cours de la période de deux ans suivant la date de livraison initiale du véhicule automobile à une telle des consommateurs, si cette date est antérieure, le consommateur doit, pendant cette période, les rapport de non-conformité, défectuosité ou le fabricant, son agent ou son distributeur agréé. Si la notification est reçue par l'agent du fabricant ou distributeur agréé, l'agent ou le courtier doit dans les sept jours avant un avis écrit au fabricant par courrier certifié avec accusé de réception, et doit inclure dans cet avis une déclaration indiquant si oui ou non ces réparations ont été entrepris. Le fabricant, son agent ou son revendeur agréé doit corriger ces non-conformité, de défectuosité ou d'une condition, sans frais pour le consommateur, nonobstant le fait que ces réparations sont effectuées après l'expiration de cette période de fonctionnement ou telle période de deux ans.(2) Si un agent manufacturier ou refuse revendeur agréé à effectuer les réparations dans les sept jours suivant la réception de l'avis d'un consommateur d'une non-conformité, de défectuosité ou d'une condition en vertu de l'alinéa premier du présent lotissement, le consommateur peut immédiatement faire parvenir un avis écrit de refus au fabricant par courrier certifié avec accusé de réception. Le fabricant ou son mandataire dispose alors de vingt jours à compter de la réception de la notification du refus d'engager de telles réparations. Si, dans cette période de vingt jours, le fabricant ou son mandataire ne parvient pas à entamer de telles réparations, le constructeur au choix du consommateur, doit remplacer le véhicule à moteur d'une automobile comparable, ou d'accepter le retour du véhicule par le consommateur et le remboursement au consommateur le prix d'achat total ou, le cas échéant, le prix de location et de toute la valeur de reprise, plus les frais et charges. Ces redevances et impositions comprennent, mais ne se limite pas à tous les droits de licence, les frais d'inscription et les frais similaires gouvernementales, moins une provision pour l'utilisation par le consommateur du véhicule au-delà des douze mille premiers miles d'exploitation conformément à la formule retenue kilométrage défini au paragraphe quatre de la subdivision (a) du présent article, et une allocation raisonnable pour les dommages ne sont pas imputables à une usure normale ou des améliorations.
(C)
(1) Si, dans le délai spécifié dans la subdivision (b) du présent article, le fabricant ou ses agents ou concessionnaires sont incapables de réparer ou de corriger une défectuosité ou d'une condition qui porte lourdement atteinte à la valeur du véhicule à moteur pour le consommateur, après une nombre raisonnable de tentatives, le fabricant, au choix du consommateur, doit remplacer le véhicule à moteur d'une automobile comparable, ou d'accepter le retour du véhicule de la consommation et de rembourser aux consommateurs le plein prix d'achat ou, le cas échéant, la prix de location et de toute la valeur de reprise, plus les frais et charges. Tout retour d'un véhicule automobile peut, au choix du consommateur, être versée au concessionnaire ou d'un autre mandataire du constructeur qui a vendu ce véhicule au consommateur ou au détaillant ou d'un autre mandataire qui a tenté de réparer ou de corriger le défaut ou une condition qui a nécessité le retour et ne doivent pas être soumis à des frais d'expédition supplémentaires. Ces redevances et impositions comprennent, mais ne se limite pas à tous les droits de licence, les frais d'inscription et les frais similaires gouvernementales, moins une provision pour l'utilisation par le consommateur du véhicule au-delà des douze mille premiers miles d'exploitation conformément à la formule retenue kilométrage défini au paragraphe quatre de la subdivision (a) du présent article, et une allocation raisonnable pour les dommages ne sont pas imputables à une usure normale ou des améliorations.(2) Un fabricant qui accepte le retour du véhicule à moteur, car le véhicule n'est pas conforme à sa garantie avise le commissaire du département des véhicules à moteur que le véhicule a été retourné au fabricant pour non-conformité de sa garantie et doit indiquer, conformément aux dispositions de l'article quatre cent dix-a du véhicule et du droit de la circulation avant la revente en gros ou au détail, qu'il a déjà été retournés au fabricant pour non-conformité à sa garantie. Remboursement doit être effectué pour le consommateur et titulaire de privilège, le cas échéant, que leurs intérêts peuvent apparaître sur les registres de propriété conservé par le Department of Motor Vehicles. Le remboursement doit être accompagnée de la bonne application du crédit ou le remboursement des impôts locaux et régionaux des ventes, tel que publié par le ministère de la fiscalité et des finances et par un avis que la taxe de vente payée sur le prix d'achat, la location des prix ou une partie étant remboursée est remboursable par le commissaire de la fiscalité et des finances, conformément aux dispositions de la subdivision (f) de l'article onze cent trente-neuf de la législation fiscale. Le cas échéant, le remboursement doit être faite au bailleur et le locataire que leurs intérêts peuvent apparaître sur les registres de propriété conservé par le département des véhicules à moteur, comme suit: le locataire doit recevoir le coût capitalisé et le bailleur reçoit le prix de location moins les dépôt d'agrégats et les loyers déjà versés au bailleur pour le véhicule loué. Les termes du contrat de location est réputée close simultanément à la date de la décision de l'arbitre et l'attribution et aucune pénalité pour résiliation anticipée doit être évaluée à la suite de celle-ci. Le remboursement doit être accompagnée du formulaire de l'application correcte de crédit ou le remboursement de l'Etat et la taxe de vente tels que publiés par le département de la fiscalité et les finances et un avis que la taxe de vente payée sur le prix de location ou d'une partie de celle-ci étant remboursé est remboursable par le commissaire de la fiscalité et des finances, conformément aux dispositions de la subdivision (f) de l'article onze cent trente-neuf de la législation fiscale.
(3) Il doit être un moyen de défense affirmatif à toute réclamation en vertu du présent article que:
(I) la non-conformité, de défectuosité ou condition ne soit pas notablement amoindrie cette valeur, ou (ii) la non-conformité, le défaut ou l'état est le résultat d'abus, de négligence ou de modifications non autorisées ou de modifications du véhicule à moteur.
(D) Il est présumé que le nombre raisonnable de tentatives ont été entreprises pour se conformer un véhicule à moteur, les garanties applicables exprimer, si:
(1) la non-conformité même, le défaut ou l'état a été soumis à des réparations quatre fois ou plus par le fabricant ou ses agents ou distributeurs agréés dans le dix-huit premiers milliers de miles de fonctionnement ou au cours de la période de deux ans suivant la date de livraison d'origine le véhicule automobile à un consommateur, si cette date est antérieure, mais cette non-conformité, de défectuosité ou d'une condition continue d'exister: ou
(2) le véhicule est hors service en raison de la réparation d'un ou plusieurs non-conformités, des anomalies ou des conditions pour un total cumulatif de trente jours ou plus civile au cours de deux périodes, si cette date est antérieure.
(E) La durée d'une garantie, expresse, la période de garantie de deux ans et les trente de la période de service doit être prolongée par un temps pendant lequel les services de réparation ne sont pas disponibles pour le consommateur en raison d'une guerre, une invasion ou d'une grève, un incendie, inondations ou autres catastrophes naturelles.
(F) Aucune disposition du présent article doit en aucune manière limiter les droits ou les recours qui sont par ailleurs disponibles à un consommateur en vertu de toute autre loi.
(G) Si un fabricant a mis en place un mécanisme de règlement amiable des différends, un tel mécanisme doit être conforme à tous égards aux dispositions du présent article et les dispositions de la subdivision (c) du présent article concernant les restitutions ou de remplacement ne s'applique pas à tout consommateur qui a pas d'abord eu recours à ce mécanisme. Dans le cas où un arbitre dans un tel mécanisme de règlement informel des prix un remboursement ou un véhicule de remplacement, il ou elle ne doit pas réduire le prix d'un montant inférieur au prix d'achat total ou le prix de location, le cas échéant, ou d'un véhicule de valeur égale , plus tous les frais, sauf dans la mesure où ces réductions sont expressément autorisées en vertu de la subdivision (c) du présent article.
(H) Un fabricant doit avoir un maximum de trente jours à compter de la date du consommateur avise le fabricant de son acceptation de la décision de l'arbitre de se conformer aux termes de cette décision. Défaut de se conformer à la limitation de trente jours habilite également le consommateur de récupérer un droit de vingt-cinq dollars pour chaque jour ouvrable de non-conformité à cinq cents dollars. Pourvu, toutefois, que rien dans la présente sous-section doivent imposer la responsabilité à un fabricant, où un retard au-delà du délai de trente jours est attribuable à un consommateur qui a sollicité un véhicule de remplacement construite à l'ordre ou avec des options qui ne sont pas comparables sur le véhicule remplacée ou par ailleurs rendant impossible le respect au sein de ladite période. En aucun cas, un consommateur qui a recours à un mécanisme de règlement des différends à l'amiable est interdit de solliciter les droits et recours prévus par la loi.
(I) Tout accord conclu par un consommateur pour l'achat d'un véhicule automobile neuf qui renonce, limite ou exclut les droits énoncés dans la présente section est nulle comme contraire à l'ordre public. Ces droits s'appliqueront au bénéficiaire d'un transfert ultérieur du véhicule automobile.
(J) Toute action intentée en vertu du présent article doit être introduite dans les quatre ans suivant la date de livraison initiale du véhicule à moteur pour le consommateur.
(K) Chaque consommateur doit avoir la possibilité de soumettre tout litige découlant du présent article sur le paiement d'une taxe de dépôt prescrite à un mécanisme d'arbitrage suppléants établie conformément aux règlements promulgués en vertu des présentes par le général à New York State Attorney. À la demande du consommateur et du paiement de la taxe de dépôt, tous les fabricants doivent soumettre à l'arbitrage de rechange tels. Ces arbitrage suppléant doit être menée par un arbitre professionnel ou le cabinet d'arbitrage désigné par et conformément aux règles fixées par l'Assemblée générale à New York State Attorney. Ce mécanisme doit assurer l'objectivité personnelle de ses arbitres et le droit de chaque partie de présenter son cas, à être présents lors de toute présentation faite par l'autre partie et de réfuter ou de réfuter une telle présentation. À tous autres égards, comme mécanisme d'arbitrage suppléant doit être régie par l'article soixante-quinze de la loi et les règles de pratique civile.
les honoraires d'avocat (l) Un tribunal peut accorder raisonnables à un demandeur en vigueur ou à un consommateur qui prévaut dans toute action judiciaire ou procédure découlant d'une procédure d'arbitrage tenue en vertu de la subdivision (k) du présent article. Dans le cas où un demandeur en vigueur est nécessaire pour retenir les services d'un avocat pour assurer la perception d'une indemnité accordée en vertu du présent article, le tribunal peut évaluer l'encontre du fabricant honoraires raisonnables d'avocat pour les services rendus à exécuter le recouvrement de ladite sentence.
(M)
(1) Chaque fabricant doit exiger que chaque mécanisme de règlement amiable des différends utilisés par lui fournir, au minimum, ce qui suit:(I) que les arbitres participant à un tel mécanisme sont formés à l'arbitrage et se familiariser avec les dispositions du présent article, que les arbitres et les consommateurs qui demandent l'arbitrage sont fournis avec une copie écrite des dispositions du présent article, ainsi que l'avis énoncés ci-dessous intitulée "NEW CAR loi de citron Bill of Rights», et que les consommateurs, sur demande, sont l'occasion de faire une présentation orale à l'arbitre; (ii) que les droits et les procédures utilisés dans le mécanisme de se conformer à la réglementation fédérale promulguée par la Federal Trade Commission relatives aux mécanismes informels de règlement des différends;
(Iii) que les voies de recours prévues en vertu de la subdivision (c) du présent article sont accordés si, après un nombre raisonnable de tentatives ont été entreprises sous-section (d) du présent article pour se conformer le véhicule à la garantie expresse, le défaut ou la non-conformité existe toujours.
(2) Les avis doivent être fournis aux consommateurs et arbitres et être imprimé en dix points remarquables de type gras:
CAR nouveau projet de loi CITRON droit des droits de (1) En plus de tout WARRANTlES offerte par le fabricant, votre nouvelle voiture, s'il est acheté et enregistré dans État de New York, est garanti contre tout défaut de MATIERE DE DIX-HUIT MILLE MILES ou deux ans, selon la première éventualité (2). Vous devez signaler tout problème à l'fabricant, son agent ou distributeur agréé. (3) Dès notification, le problème doit être éliminés gratuitement. (4) Si le même problème ne peut être réparé après quatre ou plus de tentatives ou si votre voiture est hors de service à réparer un problème pour un total de trente jours la période de garantie, ou si le fabricant ou son agent refuse Pour réparer un vice de fond ou condition dans les vingt jours de réception de l'avis envoyé par vous à LE FABRICANT par courrier certifié avec accusé de réception; puis vous pouvez être admissible à une voiture comparable ou un remboursement du prix d'achat, PLUS DE LICENCE ET DROITS D'INSCRIPTION, MOINS une indemnité kilométrique SEULEMENT si le véhicule a roulé plus de 12.000 milles. Exigences de notification spéciales peuvent s'appliquer aux autocaravanes. (5) Un constructeur peut DENY LlABILITY si le problème est causé par un abus, de négligence, ou modification non autorisée de la voiture. (6) Un fabricant ne peut refuser d'échanger un véhicule comparable OU rembourser votre achat Prix Si le problème ne SUBSTANTlALLY nuire à la valeur de votre voiture. (7) Si le fabricant a établi une procédure d'arbitrage-TION, le fabricant peut refuser d'échanger un véhicule comparable ou vous rembourser le prix d'achat jusqu'à VOUS premier recours à la procédure. (8) Si le fabricant ne possède pas une procédure d'arbitrage, VOUS POUVEZ prévaloir d'un moyen par la loi et jouir de vos frais d'avocat SI VOUS foi. (9) Aucun contrat ou l'accord peut annuler un de ces droits (10). AS Une alternative à la procédure d'arbitrage mis à disposition par le fabricant, vous peut également opter pour soumettre votre demande à un arbitre indépendant, agréé par le procureur général. Vous pourriez avoir à payer une redevance pour un tel arbitrage. Communiquez avec votre bureau consommateurs local ou général de Bureau du Procureur pour savoir comment prendre des dispositions pour un arbitrage indépendant.(3) Tous les mécanismes informels de règlement des différends doit conserver les registres suivants:
(I) le nombre de prix d'achat et les remboursements prix de location et de remplacement de véhicules ont demandé, le nombre de chaque attribué à l'arbitrage, le montant de chaque prix et le nombre de bourses qui ont été remplies en temps opportun; (ii) le nombre de prix des réparations supplémentaires ou une extension de garantie a été le remède le plus important, le montant ou la valeur de chaque bourse, et le nombre de ces bourses qui ont été remplies en temps opportun;
montant en dollars (iii) le nombre total de bourses et où une certaine forme de remboursement de dépenses ou la compensation des pertes a été le remède le plus important, le montant ou la valeur de chaque prix et le nombre de ces bourses qui ont été remplies en temps opportun; et
(Iv) le nombre moyen de jours entre la date de la demande initiale d'un consommateur à arbitrer jusqu'à la date de décision de l'arbitre final et le nombre moyen de jours entre la date de la décision de l'arbitre final de la date à laquelle la performance a été satisfaisante effectuée .
(N) Dispositions particulières applicables aux camping-cars:
(1) Dans la mesure où les dispositions de la présente sous-section sont incompatibles avec les autres dispositions du présent article, les dispositions de la présente sous-section sont applicables.
(2) Aux fins du présent article, le fabricant d'un camping-car a toute personne, société, personne morale, une succursale d'usine, ou toute autre entité qui exploite une entreprise de fabrication ou de montage de logements neufs à vendre dans cet état.
(3) Le présent article ne s'applique pas aux non-conformités, des anomalies ou des conditions dans les systèmes à moteur maison, accessoires, composants, appareils, meubles ou des accessoires qui sont à caractère résidentiel.
(4) Si, dans le délai spécifié dans la subdivision (b) du présent article, le constructeur d'une maison à moteur ou de ses agents ou de ses revendeurs agréés ou ateliers de réparation auxquels ils se réfèrent d'un client sont incapables de réparer ou de corriger une défectuosité ou d'une condition qui porte lourdement atteinte à la valeur de la maison à moteur pour le consommateur après un nombre raisonnable de tentatives, le constructeur automobile à domicile, au choix du consommateur, doit remplacer le moteur d'une maison d'accueil du moteur comparable, ou d'accepter le retour de l'autocaravane de le consommateur et de rembourser aux consommateurs le plein prix d'achat ou, le cas échéant, le prix de location et de toute la valeur de reprise, plus les frais et charges ainsi que les autres taxes et charges définies au premier alinéa du sous-alinéa (c) du présent article .
(5) Si un agent ou un distributeur agréé d'un fabricant de camping-car ou un atelier de réparation à laquelle elles se rapportent le consommateur refuse d'entreprendre des réparations dans les sept jours suivant la réception de l'avis d'un consommateur d'une non-conformité, de défectuosité ou d'une condition en vertu de l'alinéa premier du subdivision (b) du présent article, le consommateur peut immédiatement faire parvenir un avis écrit de refus du constructeur d'accueil du moteur en certifiedmail avec accusé de réception. Le fabricant de maisons à moteur ou de son mandataire ou d'un atelier de réparation à laquelle elles se rapportent le consommateur disposera de vingt jours à compter de la réception de la notification du refus d'engager de telles réparations. Si dans un délai de vingt jours, le constructeur automobile à domicile ou de son mandataire ou de réparation auxquels ils se réfèrent un consommateur, ne parvient pas à entamer de telles réparations, le constructeur automobile à domicile, au choix du consommateur, doit remplacer le moteur avec la maison une habitation motorisée comparables, ou accepter le retour de l'autocaravane de la consommation et de rembourser aux consommateurs le plein prix d'achat ou, le cas échéant, le prix de location, et toute la valeur de reprise ou d'autres frais ou indemnités énoncées au paragraphe deux de la subdivision (b) du présent article.
(6) Si dans le délai spécifié dans la subdivision (b) du présent article, même la non-conformité, de défectuosité ou d'une condition dans une maison de moteur a été soumis à des réparations ou trois fois une maison à moteur a été retiré du service en raison de la réparation de vingt -un jours, selon la première éventualité, le consommateur doit avoir signalé ce pour le fabricant ou son camping-revendeur agréé par courrier certifié avec accusé de réception, avant d'engager toute procédure ou autre action en vertu du présent article à condition, toutefois, que les particuliers exigences de notification du présent paragraphe ne s'applique que si le fabricant ou son distributeur agréé fournit une copie écrite préalable des exigences de ce paragraphe pour le consommateur et de la réception de l'avis est reconnu par le consommateur par écrit. Si le consommateur qui a reçu notification par le fabricant omet de se conformer aux exigences de notification spéciale du présent paragraphe, les tentatives de réparation supplémentaires ou de jours de service en raison de la réparation ne doit pas être pris en compte pour déterminer si le consommateur a droit à un recours prévues au quatrième alinéa de cette subdivision. Toutefois, les tentatives de réparation supplémentaires ou de jours de service en raison de la réparation qui se produisent après que le consommateur est conforme à ces exigences de notification spéciales doivent être prises en compte dans cette décision.
(7) Aucune disposition du présent article doit en aucune façon de limiter les droits, recours ou actions que le constructeur domicile d'un consommateur ou d'un moteur peut d'ailleurs exercer contre le fabricant de châssis de la maison à moteur, ou de ses composants de propulsion et d'autres.
(O) Au moment de l'achat ou la location d'un véhicule à moteur chez un revendeur agréé dans cet état, le fabricant doit fournir au concessionnaire ou le locataire, et le concessionnaire ou le locataire doit fournir au consommateur un avis, imprimée en moins huit de type face au point gras, intitulé "New Car la loi de citron Bill of Rights». Le texte de cet avis doit être identique à l'avis exigé par le paragraphe deux de la subdivision (m) du présent article.