Les éléments qui sont couverts par la loi de citron de la Pennsylvanie
Les véhicules achetés et immatriculés en Pennsylvanie principalement utilisées à des fins personnelles, familiales ou domestiques, sauf les autocaravanes, les motocyclettes et les véhicules hors route.
Pennsylvanie loi de citron peut s'appliquer si les conditions suivantes soient
3 tentatives de réparation - 30 jours de service
Longueur de temps ou de miles devant la loi de Pennsylvanie citron s'épuise
1 année, 12.000 miles, ou la durée de la garantie, selon la première éventualité.

Loi de citron en Pennsylvanie

Note de la Pennsylvanie au citron loi a été modifiée et comprend maintenant les véhicules loués (SB-286 efficaces Février, 2002) et une hausse des besoins des distributeurs d'informer les consommateurs que le véhicule est un citron de rachat »(HB-767 efficaces Décembre 2, 2002.). § 1951. Titre abrégé.

Cet acte doit être connu et peut être citée comme la loi Automobile citron.

§ 1952. Définitions.

Les mots et expressions suivants lorsqu'ils sont utilisés dans la présente loi ont le sens qui leur est donné dans le présent article, à moins que le contexte n'indique clairement le contraire:

"Dealer" ou "commerçant de véhicules automobiles."

Une personne dans le commerce d'achat, la vente ou l'échange de véhicules.

«Fabricant».

Toute personne engagée dans une entreprise de construction ou de montage de véhicules automobiles neufs et non utilisés ou dont l'entreprise d'importation de véhicules automobiles neufs et utilisé aux États-Unis aux fins de vente ou de distribution de véhicules automobiles neufs et inutilisés aux concessionnaires de véhicules automobiles dans ce Commonwealth .

"Garantie expresse du fabricant» ou «garantie».

La garantie écrite du fabricant d'une automobile neuve de son état et son aptitude à l'emploi, y compris les modalités ou les conditions préalables à l'exécution des obligations découlant de la garantie.

«Véhicule automobile neuf."

Tout neuf et inutilisé automoteur, engin motorisé circulant sur les voies publiques, rues ou des autoroutes qui est conçu pour transporter au plus 15 personnes, ce qui a été acheté et est enregistré dans la Communauté et utilisés ou achetés pour être utilisés principalement à des fins personnelles, familiales usage domestique ou, y compris un véhicule utilisé par un fabricant ou un fournisseur comme un démonstrateur ou en voiture concessionnaire avant la vente. Le terme ne comprend pas les motocyclettes, les autocaravanes ou des véhicules hors route.

«Non-conformité."

Un défaut ou une condition qui porte lourdement atteinte à l'utilisation, la valeur ou la sécurité d'un véhicule automobile neuf et ne sont pas conformes au manufacturerÍs garantie expresse.

«Acheteur».

Une personne, ou ses ayants droit ou ayants cause, qui a obtenu la propriété d'un véhicule automobile neuf par transfert ou un achat, ou qui a conclu une entente ou un contrat pour l'achat d'un véhicule automobile neuf qui est utilisé ou acheté principalement pour l'utilisation à des fins personnelles, familiales ou domestiques.

§ 1953. Divulgation.

Le procureur général prépare et publie dans le Bulletin de la Pennsylvanie une déclaration qui explique les droits d'un acheteur en vertu de cette loi. Le fabricant doit fournir à chaque acheteur au moment de l'achat initial d'un véhicule automobile neuf d'une déclaration écrite contenant une copie de la déclaration procureur generalis et une liste des bureaux de zone, avec des adresses et numéros de téléphone, qui peut être contacté directement par l'acheteur pour le vue d'assurer des recours prévus par la présente loi.

§ 1954. obligations de réparation.

(A) Réparations besoin.-Le fabricant d'un véhicule automobile neuf vendu et immatriculé dans la Communauté doit réparer ou de corriger, sans frais pour l'acheteur, une non-conformité qui porte lourdement atteinte à l'utilisation, la valeur ou la sécurité de ces véhicules automobiles qui peuvent se produire dans un délai d'un an suivant la livraison effective du véhicule à l'acheteur, dans les 12.000 premiers miles d'utilisation ou pendant la durée de la garantie, selon ce qui survient la première.

(B) Livraison de vehicle.-Il est du devoir de l'acheteur de livrer le véhicule non conforme au service autorisée par le fabricant et de réparation au sein du Commonwealth, à moins que, pour des raisons de taille et le poids ou la méthode de saisie ou de la méthode d'installation ou la nature de la non-conformité, la livraison ne peut raisonnablement être accompli. Si l'acheteur est incapable de retour d'effet du véhicule non conforme, il doit en aviser le fabricant ou son service et de réparation autorisé. Un avis écrit de non-conformité au fabricant ou à son service et de réparation agréé constitue le retour du véhicule lorsque [l'acheteur] est incapable de retourner le véhicule en raison de la non-conformité. Dès réception de cette notification de non-conformité, le fabricant doit, à son gré, le service ou la réparation du véhicule à l'endroit de non-conformité ou de la prise du véhicule de service et de réparation ou de prendre des dispositions pour le transport du véhicule à son service et de réparation autorisé. Tous les frais de transport du véhicule lorsque [l'acheteur] est incapable de retour d'effet, en raison de la non-conformité, seront à la charge du fabricant.

§ 1955. Constructeur de droit de remboursement ou de remplacement.

Si le fabricant ne parvient pas à réparer ou corriger une non-conformité après un nombre raisonnable de tentatives, le fabricant doit, au choix de l'acheteur, de remplacer le véhicule à moteur d'une automobile comparable de valeur égale ou accepter le retour du véhicule de l'acheteur et rembourse à l'acheteur le prix d'achat total, y compris tous les frais de garantie, moins une allocation raisonnable pour l'utilisation de l'acheteur du véhicule ne dépassant pas la par mile parcouru ou 10A du prix d'achat du véhicule le moins élevé. Le remboursement doit être faite à l'acheteur et titulaire de privilège, le cas échéant, que leurs intérêts peuvent apparaître. Une allocation raisonnable pour cet usage sera le montant directement attribuables à l'utilisation par l'acheteur avant son premier rapport de la non-conformité au fabricant. Dans le cas où le consommateur choisit un remboursement, le paiement doit être effectué dans les 30 jours de cette élection. Un consommateur ne doit pas avoir droit à un remboursement ou un remplacement si la non-conformité n'est pas substantiellement en cause l'utilisation, la valeur ou la sécurité du véhicule ou de la non-conformité est le résultat d'abus, de négligence ou de la modification ou l'altération du véhicule automobile par l'acheteur.

§ 1956. Présomption d'un nombre raisonnable de tentatives.

Il est présumé que le nombre raisonnable de tentatives ont été prises pour réparer ou corriger une non-conformité si:

1.L 'non-conformité même a été soumis à des réparations à trois reprises par le fabricant, ses agents ou concessionnaires autorisés et la non-conformité persiste; or2.the véhicule est hors service en raison d'une non-conformité pour un total cumulatif de 30 ou plus jours de calendrier.

§ 1957. Facture détaillée requise.

Le fabricant ou le vendeur doit fournir à l'acheteur à chaque fois que le véhicule de l'acheteur est retourné d'être entretenu ou réparé une déclaration détaillée indiquant entièrement tous les travaux effectués sur ce véhicule, y compris, mais sans s'y limiter, les pièces et main d'oeuvre. Il est du devoir d'un courtier d'aviser le fabricant de l'existence d'une non-conformité dans les sept jours de la livraison par l'acheteur d'un véhicule soumis à une non-conformité lors de sa livraison à la même concessionnaire pour la deuxième fois pour la réparation de l' non-conformité de même. La notification se fait par courrier certifié avec accusé de réception.

§ 1958. cause d'action civile.

Tout acheteur d'un véhicule automobile neuf qui subit une perte en raison de la non-conformité d'un tel véhicule à la suite de l'échec du fabricant pour se conformer à la présente loi peut intenter une action civile devant un tribunal de moyens communs et, en plus d'autres secours, doivent être le droit de recouvrer les frais raisonnables d'avocat et tous les frais judiciaires.

§ 1959. procédure de règlement des différends informelle.

Si le fabricant a établi une procédure règlement amiable des différends qui est conforme aux dispositions du 16 CFR Pt. 703, que de temps à autre lieu, les dispositions de l'article 8 [73 PS § 1958] ne s'applique pas à tout acheteur qui n'a pas d'abord eu recours à la procédure telle qu'elle se rapporte à un remède pour les défauts ou les conditions concernant l'utilisation importante, la valeur ou la sécurité du véhicule. La procédure de règlement amiable des différends ne doit pas être obligatoire pour l'acheteur et, au lieu d'un tel règlement, l'acheteur peut exercer un recours en vertu de l'article 8 [73 PS § 1958.

§ 1960. Revente de véhicule à moteur retourné.

(A) les véhicules ne peuvent pas être resold.-Si un véhicule à moteur a été remis en vertu des dispositions de la présente loi ou une loi semblable d'un autre État, elle ne peut être revendu dans cet Etat à moins que:

1.Le fabricant fournit la même garantie expresse qu'il a fournies à l'acheteur original, sauf que la durée de la garantie doit durer de 12.000 miles, soit 12 mois après la date de la revente, selon le constructeur earlier.2.The fournit au consommateur une déclaration écrite sur une feuille de papier, en dix points tous les types de capital, essentiellement dans la forme suivante:
"IMPORTANT: Ce véhicule a été retourné au fabricant parce qu'elle n'a pas CONFORME DE LA GARANTIE EXPRESS du fabricant et la non-conformité n'était pas guéri dans un délai raisonnable, prévu par la loi de la Pennsylvanie."

Les dispositions du présent article s'appliquent aux véhicules automobiles revendus pour toute la durée de la garantie exigée en vertu du présent paragraphe. (B) les véhicules de retour ne doit pas être resold.-Nonobstant les dispositions du paragraphe (a), si un véhicule automobile neuf a été remis en vertu des dispositions de la présente loi ou une loi semblable d'un autre État en raison d'une non-conformité résulte une absence complète du freinage ou du système de direction du véhicule à moteur susceptibles de causer la mort ou des lésions corporelles graves si le véhicule a été conduit, le véhicule à moteur ne peuvent être revendus dans ce Commonwealth.

§ 1961. Application de la Loi sur les pratiques commerciales déloyales.

Une violation de la présente loi est également une violation de la loi du 17 Décembre, 1968 (PL 1224, n ° 387), connu sous le nom des pratiques commerciales déloyales et protection des consommateurs du droit.

§ 1962. Maintien des droits.

Rien dans la présente loi ne limite pas l'acheteur de la poursuite de tout autre droit ou recours en vertu de toute autre loi, contrat ou garantie.

§ 1963. Nonwaiver de la loi.

Les dispositions de la présente loi ne doit pas être levée.