Элементы, которые подпадают под Мэн закона лимона
Транспорт продажи или аренды новых в штате Мэн, за исключением грузовых автомобилей за 8000 фунтов. или деловых или коммерческих предприятий регистрации 3 и более автомобилей. (M)
Мэн Лимонный закон может применяться, если произошло следующее
3 попытки ремонта - 15 рабочих дней из эксплуатации
Время, или миль до штата Мэн закона лимона выбегает
2 года или 18 тысяч миль, что наступит раньше.

Лимон закона в штате Мэн

10 § 1161. Определения Для целей настоящей главы, если из контекста не следует иное, следующие термины имеют следующие значения. [1983, C. 145 (новый).]

1. Потребления. "Потребитель" означает, что покупатель, кроме как для целей перепродажи, либо на балансе лизингополучателя, из автомашины, любое лицо, которому транспортное средство передается в течение срока выразить гарантии на автомобиль и любое другое лицо, имеющее право на гарантийные условия обеспечения исполнения обязательств по гарантии, кроме того, что термин "потребитель" не включает какого-либо государственного органа или какой-либо деловых или коммерческих предприятий, которая регистрирует 3 или более автомобилей. [1987, C. 359, § 1 (AMD).]

2. Производитель. "Изготовитель" означает производитель, импортер, дистрибьютор или тех, кто назван в качестве поручителя по письменного гарантии на автомобиль. [1983, C. 145 (новый).]

3. Мотор автомобиля. "Автомобиль" означает любой автомобиль механического транспортного средства, предназначенные для перевозки пассажиров или имущества, на автомобильных дорог общего пользования, которая продается или арендованных в этом государстве, кроме того, что термин "автомобиль" не содержит никаких коммерческих транспортных средств с общей автомобиля вес 8500 кг или больше. [1987, C. 359, § 2 (AMD).]

4. Разумные пособия для использования. "Разумные пособия для использования" означает, что суммы, полученной путем умножения общей суммы покупки транспортного средства на доли имеющий в качестве знаменателя 100000 и имеющее числителе количество миль, что транспортное средство путешествовал до принятия изготовителем его возвращения. [1985, c. 220, § 1 (новый).]

5. Государство-сертифицированных арбитраж. "State-сертифицированных арбитраж" означает неофициальная процедура урегулирования споров в ведении Департамента Генерального прокурора которые арбитра жалобы потребителей, касающиеся новых автомобилей, что может быть так, как неисправный получить право на справедливое помощи в соответствии с законами штата Мэн лимона. [1989, c. 570, § 1 (новый).]

10 § 1162. Область, строительство

1. Права потребителей. Ничто в настоящей главе в коей мере не ограничивает права и защиты, которые в противном случае доступные для потребителя в соответствии с любым другим законом. [1983, C. 145 (новый).]

2. Производители, дистрибьюторы, агенты и дилеры. Ничто в настоящей главе в коей мере не ограничивает права или средства правовой защиты, франчайзи в соответствии с главой 204 или другим применимым законом. [1983, C. 145 (новый).]

3. Освобождение от силы. Любое соглашение, заключенное потребителя, который отказывается, ограничения или отказывается от прав, изложенных в этой главе, считается недействительным как противоречащий публичному порядку. [1985, c. 220, § 2 (новый).]

10 § 1163. Права и обязанности

1. Ремонт несоответствий. Если новый автомобиль не соответствует всем гарантий, изготовитель, его агентом или авторизованного дилера должны сделать эти ремонты, необходимые для согласования транспортных средств на специальных гарантий, если потребитель сообщает несоответствии производителя, его представителем или официальным дилером в Срок действия гарантий, в течение 2 лет после даты первоначальной доставки автомобиля до потребителя, или во время первого 18000 миль работы, в зависимости от более ранней даты. Это обязательство существует, несмотря на тот факт, что ремонт производится по истечении соответствующего периода времени.

• A. [1989, c. 570, § 2 (РП).]
• B. [1989, c. 570, § 2 (РП).]

[1989, c. 570, § 2 (RPR).]

2. Отсутствие эффективного ремонта. Если производитель или его представители или уполномоченные дилеры не в состоянии соответствовать транспортного средства, с любыми применимыми выразить гарантия на ремонт или исправление любых дефектов или условий, или сочетание дефектов, или условия, которые существенно ограничивает использование, безопасность и стоимость транспортного средства, после определенного числа попыток, изготовитель, должен или заменить автомобиль на аналогичный новый автомобиль или принять обратно свое транспортное средство от потребителя и сделать возврат к потребителю и lienholder, если таковые имеются, их интересы может показаться. Потребитель может отклонить любое предложил замену и получить вместо возврата. Возмещение должно состоять из следующих пунктов, за вычетом разумной пособие для использования транспортного средства:

• А. полную стоимость покупки, или, если арендованный автомобиль, лизинговые платежи достигнутый на сегодняшний день, в том числе какой-либо оплачиваемой начислениями на приобретенных или арендованных транспортных средств, [1991, c. 64 (AMD).]
• B. Все обеспечения расходов, в том числе, но не ограничиваясь, налог с продаж, лицензионные и регистрационные сборы и аналогичные расходы правительства, а также [1985, c. 220, § 3 (новая).]
• C. Расходы, понесенные потребителем для буксировки и хранения транспортного средства и для осуществления альтернативного транспорта в то время как машина была из строя по причине ремонта. [1985, c. 220, § 3 (новая).]

Положения настоящего раздела не затрагивают обязательств потребителя по кредиту или договор купли-продажи, или обеспеченный интересы какой-либо обеспеченной стороной. Обеспеченного сторона согласие на замену залога с соответствующим интересам безопасности на транспортном средстве, замена двигателя, который принимается потребителем в обмен на автомобиль, если транспортное средство замены мотора сопоставима по стоимости оригинальных автотранспортного средства. Если по каким-либо причинам безопасности заинтересованность в новых автотранспортных средств, имеющих неисправности или условия не могут быть заменены соответствующим интересам безопасности на новый автомобиль принято потребителя, потребитель должен принимать деньги. Возврат соответствии с настоящим разделом должны быть сделаны для потребителя и обеспеченный партии, если таковые имеются, их интересы существовало на момент возврата должно быть сделано. Кроме того, возврат к лизингодатель и лизингополучатель должны быть сделаны как их интересы существовало на момент возврата должно быть сделано. [1991, c. 64 (AMD).]

3. Разумное количество попыток; презумпции. Существует предположение, что достаточное количество попыток, предпринятых в соответствии транспортного средства, специальных гарантий, если:

• А. же несоответствие стало предметом для ремонта 3 или более раз заводом-изготовителем или его агентов или дилеров в рамках прямого срок гарантии, в течение 2 лет после даты первоначальной доставки автомобиля к потребителю или в ходе первые 18000 миль работы, в зависимости от более ранней даты, по крайней мере 2 из этих раз и тем же агентом или дилером попытка ремонта, но несоответствия продолжает существовать, или [1989, c. 570, § 3 (RPR).]
• A-1. [1989, c. 570, § 3 (РП).]
• B. транспортного средства из строя по причине ремонта завода-изготовителя, его агентов или авторизованного дилера, любой дефект или условия или сочетание дефектов, для в общей сложности 15 и более рабочих дней в течение этого срока гарантии или соответствующий период времени , в зависимости от более ранней даты. [1989, c. 570, § 3 (RPR).]

[1989, c. 570, § 3 (RPR).]

3-A. Заключительный возможность ремонта. Если завод-изготовитель или его агенты не смогли сделать ремонт, необходимые для согласования транспортного средства гарантий, потребитель должен уведомить в письменной форме производителя или авторизованного дилера о своем желании на возврат денег или замену. За 7 рабочих дней с момента получения продавцом или изготовителем данного уведомления, производитель должен иметь последнюю возможность исправить или ремонт любых несоответствий. Это последнее усилие ремонтных работ должно быть на ремонт объекта, который реально доступными для потребителя. Это ремонт усилия не должны оставаться в срок, в течение которого изготовитель должен предоставить арбитражное разбирательство в соответствии с разделом 1165. [1987, C. 359, § 4 (новый).]

4. Срок, продление. Срок выразить гарантии, 1 год и 2-летнего периода после родов и 15-дневного периода, предусмотренного в п. 3, пункт B, может быть продлен по любой период времени, в течение которого ремонт не доступны для потребителей из-за войны, нападения, забастовка, пожар, наводнение или другие стихийные бедствия. [1987, C. 395, § 5 (AMD).]

5. Дилер ответственности. Ничто в настоящей главе не может быть истолковано как введение какой-либо ответственности по дилеру или создания причиной действий потребителя от дилера по данному разделу, за исключением в отношении любого письменного прямого гарантий, предоставленных дилера, кроме собственной гарантии завода-изготовителя. [1983, C. 145 (новый).]

6. Раскрытие требование об уведомлении. Нет, потребитель может быть обязаны уведомить производителя претензии по этому разделу, если завод-изготовитель в явном виде известен потребителю, в гарантии или в руководстве пользователя, что письменное уведомление о несоответствии требуется перед потребителем может быть право на возврат денег или замена транспортного средства. Завод-изготовитель должен указать в гарантии или в руководстве пользователя имя и адрес, по которому потребитель должен направить письменное уведомление. [1987, C. 395, § 6 (AMD).]

6-А. Уведомление дилера. Потребители могут также удовлетворить требование об уведомлении производителя путем письменного уведомления уполномоченного дилера претензии по данному разделу. Дилер должен действовать в качестве агента-изготовителя и немедленно сообщить производителю претензии потребителя. [1987, C. 359, § 7 (новые).]

7. Раскрытие информации на момент продажи. Нет автомобиля, который возвращается к производителю в соответствии с подразделом 2, могут быть перепроданы без четкого и заметного письменного раскрытия информации в отношении любого последующего покупателя, независимо от того, что покупатель является потребителем или дилера, следующую информацию:

• А. Это транспортное средство было возвращено производителю соответствии с настоящей главой, [1985, c. 220, § 3 (новая).]
• B. То, что автомобиль не соответствует прямых гарантий производителя; и [1985, c. 220, § 3 (новая).]
• C. пути транспортного средства не соответствовали бы выразить гарантии завода-изготовителя. [1985, c. 220, § 3 (новая).]

[1985, c. 220, § 3 (новая).]

10 § 1164. Заявление о фактах, опровергающих иск или обвинение

Это позитивные обороны для любого требования в соответствии с настоящей главой, что: [1983, C. 145 (новый).]

1. Отсутствие признаков обесценения. Предполагаемого несоответствия существенно не влияющие на использование, безопасности или стоимости автотранспортного средства; или [1985, c. 220, § 4 (AMD).]

2. Злоупотребление. Несоответствие является следствием злоупотребления, отсутствия заботы или несанкционированного изменения или изменения автомобиля, кем-то другим, чем производитель, его агентов или дилеров с доставкой до потребителя. [1983, C. 145 (новый).]

10 § 1165. Неофициальные урегулирования споров

Если завод-изготовитель установил неофициальные процедуры урегулирования споров, который соответствует во всех отношениях с положениями 16 Свода федеральных правил, часть 703, а время от времени поправками, положения статьи 1163, п. 2, о возврате или замене не должны применяется к любому потребителю, который не первый прибегали к этой процедуре или государственным сертифицированным арбитраж. Это требование должно быть удовлетворено 40 дней после уведомления неофициальные процедуры урегулирования спора в споре, или когда обязанности процедуры под 16 Свода федеральных нормативных актов, часть 703,5 (г), завершены, что наступит раньше. [1989, c. 570, § 4 (AMD).]

10 § 1166. Недобросовестной или вводящей в заблуждение торговой практике

За нарушение любого из положений настоящей главы считается доказательством несправедливого или вводящие в заблуждение торговой практике в соответствии с разделом 5, глава 10. [1985, c. 220, § 6 (новый).]

10 § 1167. Прокурора сборы

В случае успешных действий потребителя для обеспечения какой-либо ответственности в соответствии с настоящей главой, суд может присудить разумный гонорар адвоката и расходы, понесенные в связи с действием. [1985, c. 220, § 7 (новые).]

10 § 1168. Новый автомобиль аренды

Для целей настоящей главы только следующее относится к аренде новых автомобилей. [1987, C. 359, § 8 (новый).]

1. Гарантии. Если мы проявим гарантий регулярно предоставленного покупателям существенно такие же автомобили:

• А. Эти гарантии должны быть, относятся к арендованных транспортных средств; и [1987, C. 359, § 8 (новый).]
• B. потребителей арендатор должен считаться первым покупателем автомобиля для каких-либо гарантий положений, ограничивающих гарантии выгоды для первоначального покупателя. [1987, C. 359, § 8 (новый).]

[1987, C. 359, § 8 (новый).]

2. Арендатор прав. Арендатор автомобиля, имеет те же права, предусмотренные настоящей главой в отношении производителя и любое лицо, делающее прямых гарантий, что арендатор будет иметь соответствии с настоящей главой, если транспортное средство было приобретено арендатором. Производителя и любые лица, специальных гарантий имеют одинаковые обязанности и обязательства по настоящей главы в отношении транспортного средства, что производитель и другие лица имели бы соответствии с настоящей главой, если товар был продан арендатору. [1987, C. 359, § 8 (новый).]

10 § 1169. Государственной автомобильной арбитражных споров и посредничества

1. Нейтральный новых арбитражных автомобиля. Все производители должны подчиняться государственному сертифицирован новый автомобиль, если арбитраж арбитраж по требованию потребителя в течение 2 лет с даты первоначальной доставки потребителю новый автомобиль или в течение первых 18 тысяч километров эксплуатации, что наступит раньше. Государство-сертифицированных арбитражного должны выполняться один или несколько нейтральных арбитров, отобранных Департаментом операционной Генеральным прокурором в соответствии с правилами, принятыми в соответствии с настоящей главой. Генеральный прокурор может заключить контракт с независимым органом, чтобы обеспечить арбитраж или в офисе генерального прокурора может назначить нейтральных арбитров. Каждая из сторон в арбитраж имеет право на отказ от предлагаемого арбитра. [1989, c. 570, § 5 (новое).]

2. Письменные выводы. Каждый арбитража результат в письменном виде о том, нахождение транспортного средства в споре отвечает стандартам, установленным в настоящей главе для автомобилей, которые должны быть заменены или возвращены. Это открытие должно быть вынесено в течение 45 дней с момента получения Департаментом Генерального прокурора соответствующим образом заполненную и письменного запроса от потребителя для государственных арбитражных сертифицированных по данному разделу. Все фактов, исходящих из государственных сертифицированных арбитражного должны быть приняты в качестве допустимого доказательства о том, стандартов, изложенных в этой главе, для транспортных средств, должны быть возвращены или заменены были выполнены в любые последующие действия принесли ни одной из сторон, вытекающих из этого вопроса рассматриваются в арбитраже. Поиск отчетную дату может быть продлен на пять дней, если арбитр стремится независимой оценки транспортного средства. [1989, c. 570, § 5 (новое).]

3. , Находящихся в ведении Генерального прокурора. Департамент Генерального прокурора должны принимать правила, регулирующие процедуры государственной сертифицированной арбитражного разбирательства, которое должно содействовать справедливости и эффективности. Эти правила включают, но не ограничиваясь этим, требование личной объективности каждого арбитра в результатах спора, что арбитр будет услышать и защите права каждой из сторон возможность изложить свою позицию и быть в посещаемости в любое выступление другой стороны. [1989, c. 570, § 5 (новое).]

4. Потребительские арбитражного помощи. Если автомобиль находится в государственной сертифицированной арбитраж, встретились с нормами, изложенными в разделе 1163, п. 2, для транспортных средств, должны быть заменены или возвращены, и если производитель транспортного средства, оказывается не в состоянии обеспечить возврат денег или замена в случае необходимости, производитель должен в течение 21 дней с момента получения поиска, доставки возврата или замены, в том числе расходов и обеспечения обвинения, изложенные в разделе 1163, п. 2, или обращение нахождения в Верховном суде. Для хорошего дела, производитель может обратиться в Департамент Генерального прокурора продление срока, в течение которых он должен доставить к потребителю замена транспортного средства. [1989, c. 570, § 5 (новое).]

5. Апелляционный арбитражный решения. Нет призыв производителя или потребителя результатов арбитра может быть услышан, если апелляционная жалоба подана в Высший суд округа, в котором продажа произошла, в течение 21 дней после выдачи обретения государственной сертифицированной арбитраж.

В случае, если какого-либо государства-сертифицированных арбитраж в результате присуждения компенсации или замены подтвердил в суде, взыскание потребителя может включать в себя продолжающиеся убытки в размере $ 25 в день за каждый день после дня автомобиль была возвращена производителю, в соответствии с разделом 1163, что транспортное средство было вышли из употребления, как прямой результат любого несоответствия, не выходящих из владельцев неосторожности, несчастный случай, вандализма или попыток самостоятельного ремонта или существенно изменить транспортного средства иным лицом, чем производителя, его агентом или авторизованного дилера, при условии, что производитель не делал сопоставимых автомобилей, имеющихся в распоряжении потребителей бесплатно.

В дополнение к любым другим восстановления любых преобладающих потребителей будет присуждаться разумный гонорар адвоката и расходы. Если суд приходит к выводу, что производитель не было никаких разумных оснований для его обжалования или что апелляционная жалоба была необоснованной, суд должен в два раза больше общая сумма для потребителя. [1989, c. 570, § 5 (новое).]

6. Потребительских прав, если арбитр отрицает помощи. Положения настоящей главы не должно толковаться как ограничение или ограничить каким-либо образом права или средства правовой защиты, предоставляемых потребителям в соответствии с настоящей главой или любого другого государственного права. Кроме того, если потребитель не удовлетворен любыми нахождения государственной сертифицированной арбитраж, потребитель имеет право обратиться к неофициальной процедуры урегулирования споров, завода-изготовителя, если потребитель не сделали этого, или может подать апелляцию, что нахождение в Высший Суд округа, в котором продажи произошли в течение 21 дней после вынесения решения. [1989, c. 570, § 5 (новое).]

7. Раскрытие информации о потребительских прав лимонный права. Четкой и заметной раскрытия прав потребителей в соответствии с настоящей главой, предоставляемых производителем потребителю вместе с правом собственности ручной материалов. Форма и порядок осуществления таких уведомлений устанавливаются правила Департамента Генерального прокурора. Уведомления раскрытия информации не должны включать окно наклейки. [1989, c. 570, § 5 (новое).]

8. Производитель неспособность выполнять решение арбитра. Провал производителя либо подчиниться решению государственных сертифицированных арбитражное разбирательство или в файл своевременное обращение не дает какой-либо преобладающей потребителя, который привел меры по обеспечению выполнения этой главе награду в размере не менее 2 раз фактического решения, если изготовитель может доказать, что неудача, не зависящим от изготовителя или можно показать, это был результат письменного договора с потребителем. [1989, c. 570, § 5 (новое).]

9. Потребительские запрос о предоставлении информации. В ответ на запрос от потребителя, производителя или дилера должны предоставить копию всех ремонтных записи для двигателя потребителей транспортных средств и все доклады, касающиеся этого транспортного средства, в том числе отчетов с дилером или производителем, касающиеся осмотра, диагностики и тест-драйвы, что транспортное средство и каких-либо технических докладов, бюллетеней или уведомления выдаваемого заводом-изготовителем в отношении конкретной марки и модели транспортного средства новых потребителей, как он относится к любому материалу, функции компонента или выполнения транспортных средств. [1989, c. 570, § 5 (новое).]

10. Меры наказания ". Он должен быть доказательством недобросовестной конкуренции в соответствии с разделом 5, глава 10, для производителя, в течение 21 дней с момента получения какой-либо решения в пользу потребителей в государственных арбитражных сертифицированных, потерпеть неудачу на призыв найти и не доставлять возврат денег или замена транспортного средства или не получить от Департамента Генерального прокурора о продлении срока для доставки замены транспортного средства. [1989, c. 570, § 5 (новое).]

11. Арбитражу и посредничеству счет. Для покрытия расходов, связанных с Департаментом Генерального прокурора в решении потребительских новых и подержанных автомобилей двигателя споров через арбитраж программы лимонный права, и для автомобилей, которые не имеют права на арбитраж, потребительских услуг посредничества, следующие сборы вводятся.

• А. $ 1 лимона закона об арбитраже программы плата должна быть собрана уполномоченным дилером новых автомобилей от покупателя в рамках каждого нового соглашения о продаже автомобиля двигатель. [1993, c. 415, Pt. K, § 2 (новый).]
• B. A $ 1 потребительских посреднических услуг плата должна быть собрана Подержанный автомобиль дилеру, у покупателя в рамках каждого использоваться двигатель договора купли-продажи транспортного средства. [1993, c. 415, Pt. K, § 2 (новый).]

Государственный секретарь принимает правила для осуществления этого пункта. Такие правила должны предусматривать, что сборы, введенные настоящей подразделе должны быть направлены на ежегодной основе дилеру или ее преемник государственного секретаря и хранение в Общий фонд. В конце каждого финансового года, Департамент Генерального прокурора должны подготовить доклад с перечнем денежных средств, полученных эти расходы в текущем финансовом году, и расходы, понесенные в управлении его потребительских программ урегулирования споров. [1993, c. 415, Pt. K, § 2 (RPR).]