Элементы, которые подпадают под Вермонт закона лимона
легковых автомобилей, купленных или зарегистрированные в штате Вермонт, за исключением тракторов, моторизованные виды оборудования шоссе строительство, дорожно-строительная техника, снегоходы, мотоциклы, мопеды, грузовые автомобили грузоподъемностью свыше 10000 кг. или живой части РВ.
Вермонт Лимонный закон может применяться, если произошло следующее
3 попытки ремонта или 30 календарных дней, вышли из строя.
Время, или миль до Вермонт закона лимона выбегает
Express гарантийного срока.
Лимонный закон в штате Вермонт
§ 4170. Намерение законодателя
Законодательной считает и заявляет, что производителей, дистрибьюторов и импортеров новых автомобилей должны быть обязаны предоставлять быстрый и менее дорогостоящим решению проблем автомобильной гарантии. Производители должны быть обязаны предоставлять в качестве оперативного образом, как и возможные возврат покупки потребительских цен или выплаты арендодателем и арендатором или замены транспортного средства, что является приемлемым для потребителей, когда производитель не в состоянии сделать автомобиль соответствовала его применимым гарантии. Новый автомобиль дилерам и использовали автомобиль дилеры не может быть предъявлен иск в соответствии с настоящей главой.
§ 4171. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Используемые в этой главе:
(1) "Совет" означает, если не указано иное, то транспортное средство Вермонт двигателя арбитражной комиссии.
(2) "Потребитель" означает, что покупатель, кроме как для целей перепродажи новый автомобиль или арендатором нового транспортного средства, за исключением случаев целей субаренды, который не был ранее арендованных другого лица, любой лицо, которому транспортное средство передается в течение срока выразить гарантии на автомобиль, и любое другое лицо, имеющее право по условиям гарантии для обеспечения обязательств по гарантии, но "потребитель" не включает государственное учреждение или любого предприятия или коммерческой организации, которая регистрирует или сдает в аренду три или более автомобилей.
(3) "Раннее прекращение расходы" означает расходы и обязательства, взятые на себя арендатором автомобиля в результате досрочного расторжения договора в письменной форме аренды и передаче транспортного средства, производитель в соответствии с положениями 9 VSA § 4172 (е) , в том числе штрафы за досрочное погашение финансирования мероприятий.
(4) "Аренда или арендованных" означает письменное соглашение с арендатором, как определено в подразделе (5) настоящей статьи, которые должны быть для использования автотранспортных средств, для рассмотрения на срок от двух или более лет.
(5) "Арендатор" означает любой потребитель, который покупает в лизинг автотранспортных средств в соответствии с письменным договором аренды сроком на 2 или более лет.
(6) "автомобиль" означает механическое транспортное средство, которое приобретается или аренду, или зарегистрированы в штате Вермонт, зарегистрирована в штате Вермонт в течение 15 дней с даты приобретения или аренды и не распространяется на тракторы, моторизованные виды оборудования шоссе здание, дорожно-строительная техника, снегоходы, мотоциклы, мопеды, или живых часть отдыха транспортных средств или грузовиков с весом брутто транспортного средства более чем 10000 фунтов.
(7) "Изготовитель" означает любое лицо, резидент или нерезидент, которое производит и собирает новых автомобилей или импорт для распространения через сеть дистрибьюторов моторных транспортных средств, либо партнерство, фирмы, ассоциации, совместные предприятия, корпорации или траста, резидента или нерезидента, который контролируется производителем. Кроме того, термин "от производителя" включает:
(A) "поставщика", что означает любое лицо, резидент или нерезидент, который в целом или в части предложения к продаже, продает или распространяет любые новых автотранспортных средств для новых автомобилей дилерами или новых лизингодателей автомобиль или поддерживает завода представители или кто контролирует любое лицо, фирму, ассоциации, корпорации или доверием, резидента или нерезидента, который в целом или в части предложения к продаже, продает или распространяет новых автотранспортных средств для новых автомобилей дилерами или новых лизингодателей автотранспортного средства, а также
(B) "фабрики филиала" смысл любом филиале поддерживается производителем, с целью продажи, аренды, продажи или аренды, транспортных средств, дистрибьютора или дилера новый автомобиль или за руководство или контроль, полностью или частично, Представители завода поставщика.
(8) "Автомобиль арендодателя" означает лицо, которое имеет право собственности на автотранспортное средство в аренду лизингополучателю на основании письменного договора аренды сроком на два года или более, или кто имеет права арендодателя по такому договору.
(9) "новый автомобиль" означает легковой автомобиль двигатель, который был продан нового дилера автомобиль или автомобиль арендодателю производителя и которые не были использованы для других целей за исключением демонстрации, на которых и оригинальное название не было выдано из нового дилера автомобиль кроме лизингодателя автотранспортного средства.
(10) гарантии должны быть определены, как в том числе следующие:
"Экспресс-гарантия" означает прямых гарантий, определенных в Торговый кодекс § 2-313, а также любые письменные гарантии завода-изготовителя.
§ 4172. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ГАРАНТИЙ
(А) Каждый новый автомобиль в соответствии с разделом 4171 этого звания продаются в таком состоянии, должны соответствовать всем применимым гарантий.
(Б) должны быть обязательства завода-изготовителя в соответствии с настоящей главой, чтобы гарантировать, что все новые автомашины продажи или аренды в этом состоянии выразить соответствует гарантии производителя. Завод-изготовитель может делегировать полномочия своим агентам или авторизованными дилерами условии, однако, в случае, если производитель делегатов и его ответственность в соответствии с настоящей главой, чтобы его представители или уполномоченные дилеры, то она должна компенсировать дилеру для всех работ, выполняемых дилером в удовлетворении производителя ответственность в соответствии с настоящей главой в порядке, изложенных в главе 108 этого раздела известный как "автомобиль производителей, дистрибьюторов и дилеров Франчайзинг Practices Act", поскольку этот акт может быть время от времени изменениями.
(В) Если новый автомобиль не соответствует всем действующим специальных гарантий и Consumer Reports несоответствии производителя, его агентом или авторизованного дилера в течение срока действия гарантии, то изготовитель должен вызывать любой ремонт, необходимые для согласования транспортных средств на гарантии, несмотря на то, что ремонтные работы производятся по истечении гарантийного срока.
(Г) производителя, его агентом или авторизованного дилера, не должны отказывать обеспечить потребителей с письменного ремонт порядка и предоставляет потребителю каждом транспортном средстве потребителей является доставлены для осмотра или ремонта дефектов, письменное резюме жалобы и полностью постатейная с указанием всех работ, выполненных на транспортном средстве, в том числе, но не ограничиваясь, осмотр транспортного средства, запасных частей и труда.
(Е) Если после разумного количества попыток, завод-изготовитель, его представителем или авторизованным дилером, или его представитель не может соответствовать транспортного средства, с каких-либо прямых гарантий за счет ремонта или исправления дефекта или условие распространяется гарантия, что существенно затрудняет использования, рыночная стоимость, или безопасность автомобиля для потребителя, производитель должен, по выбору потребителя в течение 30 дней с даты вступления в силу для доски, заменить автомобиль с новым автомобилем того же производителя , если таковые имеются, сопоставимого с тем же марки и модели со всеми опциями и аксессуарами с соответствующей корректировкой быть разрешен для любой модели различия год и принимает обратно свое транспортное средство от потребителя и возместить потребителю полную стоимость покупки или лизингополучателя в случае арендованных транспортных средств, как это предусмотрено в пункте (I) этого раздела. В тех случаях, когда возврат торги, производитель должен возместить потребителю полную покупную цену, как указано в договоре купли-продажи и всех кредитов и пособий для любых торговых или первоначального взноса, лицензионных сборов, финансовых расходов, кредитные сборов, регистрации сборы и любые подобные обвинения и случайные и косвенные убытки, или, в случае арендованных транспортных средств, как это предусмотрено в пункте (I) этого раздела. Возврат производится на потребителя и lienholder, если таковые имеются, их интересы могут появляться или арендодателя транспортного средства и лизингополучателем, как это предусмотрено в пункте (I) этого раздела. Разумное вознаграждение за использование должно быть, что сумма, непосредственно связанные с использованием потребителем до его или ее первая попытка ремонта и рассчитывается путем умножения полной цены покупки транспортного средства, доля имеющих в качестве знаменателя 100000 и имеющий в качестве числителя Количество миль, что данное транспортное средство путешествовал до первой попытки на ремонт транспортного средства. Если завод-изготовитель возмещение покупной цены или часть цены для потребителя, приобретения и использования налоговых должны быть возвращены государству потребителю в пропорциональный. Чтобы получить возмещение, потребитель должен подать иск в уполномоченный автомобилей.
(F) должна быть позитивной обороны Любой иск в рамках этой главы, что allegednonconformity существенно не влияющие на использование, рыночной стоимости и безопасности или что noncomformity является результатом злоупотребления, отсутствия заботы или несанкционированного изменения или изменения автомобиля потребителем.
(Ж), считается, что разумное количество попыток, предпринятых в соответствии транспортного средства, с применимыми гарантиями, если:
(1) несоответствия же как это определено в какой-либо письменного экзамена, либо ремонта порядка подвергается ремонту по крайней мере три раза производителем, его представителем или уполномоченным дилером по крайней мере с первой попытки ремонта осуществляется в пределах срока гарантии выразить и то же несоответствие продолжает существовать, или
(2) транспортного средства из строя по причине ремонта один или несколько несоответствий, недостатков или условия в общей сложности 30 и более календарных дней в течение срока действия гарантии выразить. Срок гарантии и 30-дневный период может быть продлен на любой период времени, в течение которого ремонтные услуги не были доступны для потребителей из-за войны, вторжения, забастовки, пожар, наводнение или другие стихийные бедствия. В случае продления времени является необходимым в связи с этими условиями, то изготовитель должен вызывать положение для свободного использования транспортного средства для потребителя, чье транспортное средство из эксплуатации. Транспортное средство не считается из эксплуатации, если оно доступно потребителю большую часть дня.
(H) Для того, чтобы пытаться на ремонт претендовать на презумпции этого раздела, попытка ремонта должно быть засвидетельствовано в письменных экзаменов или ремонта для выдаваемого заводом-изготовителем, его представителем или его уполномоченного дилера. Презумпции настоящей статьи применяются только к 3 попытки ремонта свидетельствует письменного экзамена, либо ремонта заказов осуществляться одним и тем же агентом или официальным дилером, если потребитель отличается хорошей причиной для принятия транспортного средства на другой агент или авторизованного дилера.
(I) В случаях, когда возврат подал заводом-изготовителем для арендованных автотранспортных средств по подразделу (е) этого раздела, возврат и права арендодателя транспортного средства, лизингополучатель и завод-изготовитель должен осуществляться в соответствии со следующим:
(1) изготовитель должен предоставить арендатору, совокупного вклада и арендные платежи ранее выплаченных арендодателю автомобиль на арендатора, а также случайные и косвенные убытки, если это применимо, за вычетом разумной пособие по использованию и выделил выплат на приобретение и использование налога. Совокупные депозиты должны включать, но не ограничиваясь, все денежные выплаты и торговых надбавок на торги по арендатором арендодателю автомобиль по договору лизинга. Разумное вознаграждение для использования рассчитывается путем умножения совокупных депозитов и арендных платежей, произведенных арендатором на автотранспортном средстве на доли имеющий в качестве знаменателя 100000 и имеющее числителе количество миль, что транспортное средство путешествовал до первой попытки на ремонт транспортного средства.
(2) изготовитель должен предоставить арендодателю автомобиль совокупности следующие:
(A) до приобретения лизингодателем стоимости за вычетом выплат, произведенных арендатором;
(B) расходы на перевозку, если это применимо;
(C) стоимость продавцу или производителю установленного принадлежности, если это применимо;
(D) любые пошлины, уплаченной в другой, чтобы получить аренды;
(E) сумму, равную 5 процентов от фактической стоимости приобретения лизингодателем в соответствии с предписаниями подразделения (2) (A) настоящего раздела. Сумма в этом подразделении должны быть, а не какой-либо досрочное прекращение расходов, которые определены в § 4171 (3) настоящей главы, или, как описано в договоре аренды.
(3) приобретать и использовать налоговые, должны быть возвращены государству кому заплатили налог. Сторона должна подать иск с комиссаром отдела автотранспорта.
(4) договор аренды арендатор с арендодателем автомобиль и все договорные обязательства должны быть расторгнут по решению совета в пользу арендатора. Арендатор обязан notbe ответственность за любые дополнительные расходы, или расходы на производителя или арендодателя автотранспортных средств на условиях договора аренды.
(5) Арендодатель автомобиля освобождает название транспортного средства, с изготовителем при условии уплаты заводом-изготовителем в соответствии с положениями этого пункта.
(6) Совет уведомляет арендодателя автомобиль подачи арендатором о просьбе об арбитраже в соответствии с настоящей главой, и уведомляет арендодателя автомобиль даты, времени и месте запланированных на слушаниях борту. Арендодатель автотранспортного средства должен дать свидетельские показания и доказательства, необходимые для арбитражного разбирательства. Любое решение Совета являются обязательными для арендодателя автотранспортного средства.
§ 4173. Процедура получения возврат денег или замена
() После третьей попытки ремонта или исправления несоответствий, недостатков или состояния, или после транспортного средства из строя по причине ремонта один или несколько несоответствий, недостатков или условия в общей сложности более 30 календарных дней как это предусмотрено в настоящей главе, потребитель должен уведомить производителя и арендодатель в письменном виде, в формах, которые будут предоставлены изготовителем в момент новый автомобиль поставляется, в несоответствии, дефект или условия и выборы потребителя действовать на основании этого главы. Формы должны быть предоставлены заводом-изготовителем транспортного средства Вермонт арбитражного совета двигателя, и любых других общественных или некоммерческих учреждений, которые должны по их просьбе. Уведомление о правах потребителей в соответствии с настоящей главой, на видном для всех официальных дилеров и агентов производителя. Потребитель должен в уведомлении, избрать ли использовать механизм урегулирования споров и / или арбитраж положений, установленных заводом-изготовителем или действовать на основании транспортных средств Вермонт арбитражного совета двигателя, установленного в соответствии настоящей главы. Потребителей выборов о том, чтобы приступить перед советом или механизм производителя исключает своего обращения к методу не выбран.
(Б) потребитель не может продолжить восстановление нарушенных прав в соответствии с настоящей главой, если он или она прекратила финансирование или лизинговых платежей, если платежи были прекращены из-за нарушения изготовителем обязательства в соответствии с настоящей главой, или нарушение гарантии завода-изготовителя.
(С) Арбитражный жалобы потребителя, либо с помощью спор производителя механизм разрешения или совета, должно быть проведено в течение 45 дней с момента получения заводом-изготовителем или совета директоров и производитель уведомления потребителя избрания средство арбитраж, если стороны потребителя или Производитель имеет веские основания для продления срока, не превышающего дополнительных 30-дневный срок. Если продление срока по требованию завода-изготовителя, завод-изготовитель должен обеспечить свободное использование транспортного средства для потребителя, если транспортное средство потребителя не работает. В случае, если потребитель принимает решение действовать в соответствии с спора производителя механизм урегулирования и рассмотрения спора третейским судом не было проведено в 45 дней с момента получения производителя уведомления потребителя и производителя не может установить веская причина для задержки, потребитель должен иметь право на получение помощи просила соответствии с настоящей главой.
(Г) в течение 45-дневного периода, установленного в пункте (с) настоящей статьи, изготовитель должен иметь один последняя возможность исправить и восстановить дефект, который с претензиями потребителей дает ему возможность возврата денег или замены автомобиля. Если потребитель удовлетворен корректирующих работу изготовителя или его представителя, арбитражное разбирательство прекращается без ущерба для права потребителя на запрос арбитражное разбирательство будет возобновлено, если ремонт оказывается неудовлетворительным в течение всего срока гарантии выразить.
(Е) производитель возмещает суммы, предусмотренной в разделе 4172 (е) или (я) в этой главе в течение 30 дней решение комиссии или в течение 15 дней после вынесения окончательного судебного решения.
§ 4174. VERMONT АВТОМОБИЛЬНЫХ арбитражной коллегии
(А) Существует создали автомобиль Вермонт двигателя арбитражной комиссии, состоящей из пяти членов и двух заместителей членов, назначаемых губернатором на срок 3 года. Члены Совета может быть назначен на 2 дополнительных 3-летний срок. Один из членов совета должны быть новый автомобиль дилеру в Вермонте, один член и один заместитель должны быть лица, знающие в автомобильных механиков, а также трех членов и одного заместителя должны быть лица, не имеющие прямого участия в разработке, изготовлении, распространении, продаже или сервис транспортных средств или их части. Члены Совета, подлежит возмещению в соответствии с положениями § 32 VSA 1010. Доска должна быть приложена к перевозке борту, а также получить административные услуги по перевозке доски.
(Б) совет обнародует правила, в соответствии с положениями главы 3 VSA 25 в целях осуществления положений настоящей главы.
(С) Совет может выписывать повестки настаивать на вызове свидетелей для дачи показаний под присягой и предъявить документы.
(Г) Совет выносит решение в течение 30 дней после завершения слушаний и полномочия издавать любые убытки, которые предусмотрены в настоящей главе.
§ 4175. ЦЕНА И СТОИМОСТЬ
Там должно быть никакой пошлины за подачу или расходов оценивается в сравнении потребителей за использование транспортного средства Вермонт двигателя борту арбитража или урегулирования споров изготовителя механизма. В случае официального дилера франшизы или ее сотрудников, включая механика или обслуживающего персонала призваны к даче показаний или представления документов, ремонт приказы или другие материалы в любой арбитраж состояться до транспортного средства Вермонт двигателя арбитражного совета или спор производителя механизм урегулирования, человек, который просит участия уполномоченного дилера франшизы или просьбы подготовке документов, должен позаботиться заранее, чтобы разумно компенсировать дилеру фактическими расходами участие. Если возникает конфликт, чтобы фактические расходы, плата должна принять такое решение. В случае, если потребитель преобладает, эти расходы будут возмещены потребителя заводом-изготовителем.
§ 4176. Обращение СОВЕТ
(А) решение совета должно быть окончательным и не может быть изменен или освободить, если только на апелляцию в вышестоящий суд стороной третейского разбирательства свидетельствует о том, с помощью ясных и убедительных доказательств, чтобы:
(1) решение было закуплено коррупции, мошенничества или других неправомерных средств;
(2) была очевидной пристрастности советом или коррупции или неправомерных ущемляющее права ни одной из сторон советом;
(3) совет превысил свои полномочия;
(4) совет отказался отложить слушания после того, как показали достаточной причиной для этого или не хотел слышать вещественных доказательств, чтобы споры или иным провел слушание в нарушение норм принятых советом директоров, с тем чтобы существенно ущерба прав одной из сторон .
Заявление об освобождении или изменить решение должно быть вынесено в течение 30 дней после получения копии арбитражного решения заявителю за исключением случаев, основывается на коррупции, мошенничества или других неправомерных средств, она может быть сделана в течение 30 дней после такого основания, как известно или должны были быть известны. В случае если решение будет подтверждена, сторона, которая преобладает вручается сборов адвоката, связанные с получением подтверждения награду вместе со всеми расходами.
(Б) Если решение вышестоящего суда подтверждает решение совета директоров, разрешения председательствующего судьи должно быть обязательным для рассмотрения. Обзор может быть обусловлено Заявитель апелляционной оплате ответчик по апелляции адвоката гонорар, предоставляя для покрытия затрат, расходов и финансовых потерь, связанные с течением времени для рассмотрения.
§ 4177. Несправедливое и вводящих в заблуждение действий и практики
Тот факт, что производитель, его агентов, дилеров, или арендодатели транспортного средства, выполнять решения совета представляет собой несправедливое или вводящих в заблуждение действий или практики в 9 VSA главе 63.
§ 4178. ОГРАНИЧЕНИЯ
Ничто в настоящей главе не должно толковаться как устанавливающий какие-либо ответственности официальных дилеров завода-изготовителя или создания иска заводом-изготовителем, в отношении уполномоченных агентов или дилеров. Он должен быть нарушение 9 VSA главе 108 производителя заниматься репрессиями или угрозами репрессий, прямо или косвенно, в отношении любого официального дилера, вытекающие из усилий дилера по ремонту автотранспортных средств в соответствии с положениями настоящей главы.
§ 4179. Вступления в силу; ОГРАНИЧЕНИЯ
(А) Положения настоящей статьи применяются к автотранспортным средствам, начиная с модельного года после 1 июля 1984. Любые процессуальные действия, начатых в рамках этой главы должны быть начаты в течение одного года:
(1) по истечении срока гарантии выразить, или
(2) 1 год после последней попыткой производителя на ремонт несоответствия что приводит к требованию потребителя о том, что транспортное средство должно быть заменено или деньги возвращаются, что наступит позднее.
(Б) Ничто в настоящей главе никоим образом не ограничивают права и защиты, которые в противном случае доступные для потребителя в соответствии с любым другим законом.
§ 4180. УВЕДОМЛЕНИЕ О ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
Производитель каждого автотранспортного средства продаются в таком состоянии, начиная с модельного года после 1 июля 1984 предоставляет видном письменное уведомление о правах потребителя в соответствии с настоящей главой и в момент доставки каждого нового транспортного средства в этом состоянии начиная с модельного года после 1 июля 1984 предоставляет потребителю с печатью с обратным адресом уведомление в форме, удовлетворяющей на транспортном средстве Вермонт двигателя арбитражной комиссии достаточно уведомить производителя выборов потребителя действовать на основании этой главы. Производитель не несет делегировать эти полномочия своим официальным дилерам. Производитель каждый новый автомобиль продается в таком состоянии, начиная с даты вступления в силу настоящей главы также обеспечить четкое и соответствующее сообщение, которое информирует потребителей об их правах в соответствии с настоящей главой.
§ 4181. ПРОДАЕТСЯ штрафов MOTOR
Любой производитель, его представителем или официальным дилером, который пытается продать автомобиль после окончательного решения, вынесение судебного решения или урегулирования, в соответствии с положениями настоящей главы, или после окончательного решения, судебного разбирательства или урегулирования в аналогичных законах любого другого государства, должны информировать потенциальных покупателей в Вермонт с помощью хорошо видны наклейки окно и таких производителей запрещено перепродавать в Вермонте любого транспортного средства определяется или рассматриваться как имеющие серьезные дефекты безопасности. Обратите внимание, что транспортное средство было возвращено в соответствии с таким законом также видно напечатан на сертификат автомобиль титул.